Примери коришћења Bezvizni režim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
SAD neće ukinuti bezvizni režim za evropske turiste, uprkos porastu broja
BiH od tada ima bezvizni režim samo sa nekoliko zemalja,
Since then, BiH has had a non-visa regime with only a few countries,Hadžinasto: Obe zemlje imaju bezvizni režim prema EU i Šengenskoj zoni.
Haxhinasto: Both countries, Albania and Serbia, have a visa-free regime with regard to the EU, to the Schengen Zone.Do nedavnih promena došlo je jer je Uzbekistan odobrio bezvizni režim Južnoj Koreji
The change is mostly thanks to Uzbekistan's decision to grant visa-free access to both South KoreaPri tome ostaju na snazi ograničenja na bezvizni režim i isporuku paradajza iz Turske u Rusiju.
At the same time, he added that restrictions on visa-free travel and supplying of tomatoes from Turkey to Russia would remain for the time being.Bezvizni režim za Šengensku zonu dodeljen je Srbiji,
The visa-free regime for Schengen was granted to Serbia,se vrate u Rusiju i susedne zemlje sa kojima mi imamo bezvizni režim.
Turska mora da ispuni sve standarde EU za bezvizni režim i kriterijumi neće biti ublaženi, izjavio je danas
MIGRANT CRISIS- Turkey must meet all requirements for visa-free travel with the European Union and the criteria will not be watered down,SKOPLJE, Makedonija-- Ministarka unutrašnjih poslova Gordana Jankulovska ponovo je rekla Makedoncima da ne zloupotrebljavaju bezvizni režim EU.
SKOPJE, Macedonia-- Interior Minister Gordana Jankulovska is again telling Macedonians not to abuse the EU visa-free regime.Artan Grubi, poslanik u parlamentu Severne Makedonije, izjavio je da je nepravedna činjenica da Kosovu nije odobren bezvizni režim.
Artan Grubi, MP in the parliament of Macedonia said that the fact that Kosovo has not been granted the visa free regime is unfair.koje su same definisale, onda će Makedoniji ponuditi bezvizni režim, dok će, zasad.
apply the strict conditionality they have themselves defined they will offer Macedonia visa-free travel.Povećan broj neosnovanih aplikacija za azil podnetih od strane srpskih građana preti da ugrozi bezvizni režim odobren Srbiji 2009. godine.
The increase of unfounded asylum applications lodged by Serbian citizens threatens to jeopardize the visa-free regime granted to Serbia in 2009.Milošoski je rekao da očekuje da će Makedonija dobiti bezvizni režim sa EU do kraja godine.
Milososki said he expects Macedonia to get a visa free regime with the EU by the end of the year.blizina, niske cename i bezvizni režim.
low prices and a visa-free travel agreement with Russia.Holandija su zatražile dodatne bezbednosne garancije od BiH da bi podržale bezvizni režim.
however, have asked for additional security guarantees from BiH to support the visa-free regime.Ja sam uvek govorio da se nadam da ćemo uskoro imati bezvizni režim sa celim regionom.
I have always said that I hope we are very close to having a visa free regime with the entire region very soon.Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan poručio je Evropskoj uniji da neće menjati antiterorističke zakone svoje zemlje u zamenu za bezvizni režim.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has told the European Union that his country will not change its anti-terror laws in return for visa-free travel.ograniči mogućnosti“ svojih građana da zloupotrebljavaju bezvizni režim sa EU, rekli su poslanici EP.
make full efforts in order to limit possibilities" for its citizens to abuse the EU visa free regime, the MEPs said.Nismo spremni za to[ bezvizni režim]“, rekao je predsednik Ilham Alijev na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Erdoganom.
We are not ready for that[the visa-free regime]," President Ilham Aliyev said during a joint press conference with Erdogan.Znam koliko je bezvizni režim putovanja važan za narod Kosova
