Примери коришћења Bezvizni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ren je rekao da će ishod parlamentarnih izbora u Srbiji 11. maja biti od ključnog značaja za liberalizaciju viznog režima, u smislu da li će izbori rezultirati parlamentarnom većinom koja će biti u stanju da ostvari neophodne uslove za bezvizni režim.
Rehn said that the outcome of the parliamentary elections in Serbia on 11 May will be of crucial importance for the liberalisation of the visa regime depending on whether the elections will result in a parliamentary majority able to meet the conditions essential for a no-visa regime.se odrede konkretni uslovi koje moramo da ispunimo da bi se kandidovali za bezvizni režim za naše građane», izjavio je Terzić nakon posete.
to request concrete requirements that we have to fulfil to become a candidate for a non-visa regime for our citizens," said Terzic after the trip.On je posle razgovora ponovio da bezvizni režim EU za Srbiju nije u opasnosti u ovom trenutku
After the talks, he reiterated that the EU's visa free regime for Serbia is not at risk at the moment,obezbedi svojim građanima bezvizni režim za putovanje širom Evrope.
provide its citizens visa free regime of traveling across Europe.obezbedi svojim građanima bezvizni režim za putovanje širom Evrope.
provide its citizens visa free regime of traveling across Europe.Predstavnici EP razgovaraju o bezviznim putovanjima sa zvaničnicima BiH.
Srbija se nada bezviznom režimu sa EU do 2009. godine.
Serbia hopes for visa-free regime with EU by 2009.BiH počinje razgovore sa EU o bezviznom režimu.
BiH Begins Talks With EU on Non-Visa Regime.Svrha bezvizne politike sa susedstvom nije alternativa članstvu u EU.
A visa-free policy in its neighborhood is not meant to be an alternative to the EU membership.ispunila sve uslove za bezvizna putovanja.
has met all the requirements for visa free travel.Само један гасни чвор„ Балкан“ и безвизно путовање у САД тешко да ће бити довољни.
A gas hub Balkan and visa-free travel to USA hardly suffice.Čuvanje bezviznog režima u slučaju saglasnosti EU.
The keeping of a visa-free regime in agreement with the European Union.У таквој ситуацији, безвизни режим са Европом отворио је невероватне могућности за Украјинце.
In such a situation, a visa-free regime with Europe opened up incredible opportunities for Ukrainians.Rumunija napravila korak ka bezviznim putovanjima u Sjedinjene Države.
Romania takes step towards visa-free travel to United States.Grčka bliža bezviznim putovanjima u SAD.
Greece closes in on visa-free travel to US.Безвизни режим за грађане Турске( за све земље из шенгенске зоне).
Visa-free regime for Turkish citizens(with all countries in the Schengen zone).Bezvizna putovanja za Kosovo:
Visa-free travel for Kosovo:Русија укида безвизни режим са Турском.
Russia suspends visa-free regime with Turkey.Србија укинула безвизни режим са Ираном.
Serbia abolished the visa-free regime with Iran.Русија укида безвизни режим са Турском 1. јануара 2016.
Russia has decided to suspend a visa-free regime with Turkey from 1 January 2016.
