SIRIJSKI REŽIM - превод на Енглеском

• syrian regime
• assad regime

Примери коришћења Sirijski režim на Српском и њихови преводи на Енглески

ИОС сматра одговорним сиријски режим, за све оно што се догађа на његовој територији.”.
The Syrian regime will be held accountable for everything happening in its territory.”.

ИОС сматра одговорним сиријски режим, за све оно што се догађа на његовој територији.”.
The IDF holds the Syrian regime responsible for any aggression from within its territory.”.

А Сиријском режиму.
The Syrian Regime.

Svet uputio sirijskom režimu".
And funding the Syrian regime.".

Русија није одустала од сиријског режима.
Russia has stood by the Syrian regime.

ISIS se regrupiše u Raki protiv sirijskog režima.
ISIS is regrouping in Raqqa for a new offensive against the Syrian regime.

Vest o novoj ofanzivi sirijskog režima u blizini Alepa
We are concerned by the recent violations, notably reports about new Syrian regime offensives near Aleppo

Септембра, сиријски режим- уз руску ваздушну подршку- непрестано бомбардује делове Алепа под контролом опозиције,
The Syrian regime- with Russian air support- has pounded opposition-held parts of Aleppo,

Као што смо већ писали, уколико сиријски режим опстане то би делом било захваљујући подршци Ирана.
As we have written, if the Syrian regime survives, this in part would be due to Iranian support.

Као што смо писали, ако сиријски режим преживи, ово ће делимично бити због иранске подршке.
As we have written, if the Syrian regime survives, this in part would be due to Iranian support.

Војно решење које сиријски режим жели да постигне уз подршку Русије
The military solution the Syrian regime hopes to achieve, with backing from Russia

Ми смо спремни да наставимо притисак ако сиријски режим настави да буде тако глуп да испробава нашу решеност'', казала је она.
We are prepared to sustain this pressure, if the Syrian regime is foolish enough to test our will," she said.

Сиријски режим- уз руску ваздушну подршку- непрестано бомбардује делове Алепа под контролом опозиције,
The Syrian regime- with Russian air support- has pounded opposition-held parts of Aleppo,

Грејем је изјавила да јој Трампови коментари о прихватању сиријског режима„ говоре да он нема појма шта то значи за регион”.
Graham says Donald Trump's comments on accepting the Syrian regime"tells me he has no idea what that means for the region.".

Ово није први пут да сиријски режим користи хемијско оружје како би напао цивиле,
This was not the first time that the Syrian regime has used chemical weapons against civilians

Побуна против сиријског режима почела је у таласу антивладиних побуна у арапском свету којима су срушени аутократски режими у Тунису, Египту и Либији средином марта.
The uprising against the Syrian regime began during a wave of anti-government protests in the Arab world that toppled autocrats in Tunisia, Egypt and Libya.

Летс је признао да се бори против сиријског режима, али и да жали што је био са„ погрешним људима“.
Letts confessed to fighting against the Syrian regime but said he regretted being with the"wrong people".

Русија и Иран сачували су сиријски режим по цену милиона расељених
Russia and Iran saved the Syrian regime at the cost of millions displaced

Према нашим информацијама, војска и одреди самоодбране сиријског режима нарушили су зону деескалације на југозападу и почели
Syrian regime military and militia units, according to our reports, have violated the southwest de-escalation zone

Истакао је да је сиријски режим убијао људе користећи војне авионе добијене из Русије.
He pointed out that Syrian regime was killing people with the military aircraft supplied by Russia.