ASADOV REŽIM - превод на Енглеском

• assad regime

Примери коришћења Asadov režim на Српском и њихови преводи на Енглески

se preduzme akcija da se olakša humanitarne nevolje i da Asadov režim odvrati od dalje upotrebe hemijskog oružja“.
alleviate humanitarian distress and to deter the further use of the chemical weapons by the Assad regime”.

Асадов режим третирајте као очигледног парију,
Keep treating the Assad regime as an obvious pariah,

U međuvremenu, odnosi Turske sa Asadovim režimom povremeno su bili sasvim prisni.
Meanwhile, Turkey's relationship with the Assad regime was at times nothing short of cozy.

Rusija ne želi pad Asadovog režima koji je njen jedini saveznik u regionu.
Russia regards Assad's regime as a crucial ally in the region.

Асадов режим је чак 50 пута користио хемијско оружје.
(5) The Assad regime has repeatedly used chemical weapons.

Асадов режим је чак 50 пута користио хемијско оружје.
Assad's regime kept using chemical weapons periodically.

Ки је, такође, објавио да ће Асадов режим морати да оде.
Key has now declared that the Assad regime will have to go.

Обама је одговорио: Ја сам забринут што Асадов режим не поштује људска права.
Obama replied: I am worried that Assad's regime does not observe human rights.

Уопште не треба сумњати да ће Асадов режим опет употребити хемијско оружје.
We must ensure that the Assad regime won't use chemical weapons again.

U međuvremenu, EU je najavila nove sankcije protiv Asadovog režima.
Meanwhile, the EU announced new sanctions against the Assad regime.

Кина спремна да пошаље војску у Сирију у случају да Асадов режим буде угрожен.
China ready to send troops to Syria if the Assad regime is threatened.

Русија и Турска су посредовале у постизању примирја између Асадовог режима и побуњеника.
Russia and Turkey brokered a ceasefire between the rebels and Assad regime.

Putin je postao predmet kritika kada je pomogao Asadovom režimu u Siriji 2015.
It has also been criticised for assisting the Assad regime in Syria in 2015.

ЗЛОЧИНАЦ: Блер позива на војну акцију против Асадовог режима.
Mr Blair has backed calls for air strikes against the Assad regime.

Инсистирајте на томе да је Асадов режим некако одговоран за појаву,
Keep insisting that the Assad regime somehow is responsible for,

Војска је од Асадовог режима имала огромне користи-
The military has benefited tremendously from the Assad regime- indeed,

Takva koalicija… bi omogućila opstanak Asadovog režima, a Rusiji da očuva svoje prisustvo na Bliskom Istoku”, rekao je on.
Such a coalition… would allow Assad's regime to survive and allow Russia to maintain its presence in the Middle East," he said.

Neki od tih koji su lečeni su bili pobunjenici koji su se borili protiv Asadovog režima, što je navelo neke da kažu da Izrael pomaže pobunjenicima da svrgnu Asada.“.
Some of those who have been treated have been rebels fighting against the Assad regime, leading some to say that Israel is assisting the rebels to unseat Assad..

врста хемијског оружја којим располаже Асадов режим.
types of chemical weapons which B. Assad's regime has.

Војска је од Асадовог режима им ала огромне користи-
The military has benefited tremendously from the Assad regime- indeed,