Примери коришћења Visa liberalisation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Talking points also included the visa liberalisation process.
The people of Kosovo want and deserve visa liberalisation.
Народ на Косову жели и заслужује визну либерализацију.Kosovo lags in visa liberalisation efforts.
Kosovo zaostaje u naporima za liberalizaciju viznog režima.Talking points also included the visa liberalisation process.
To se svakako odnosi i na proces vizne liberalizacije.The Commission has softened the rebuke with the promise of[visa liberalisation talks].
Komisija je ublažila prekor obećanjem Press Release: Commission adopts final visa liberalisation report for Kosovo.
Saopštenje za štampu: Komisija usvaja konačni izveštaj o viznoj liberalizaciji za Kosovo.He also said that the government is waiting for a date for visa liberalisation.
Kako je dodao, turska vlada očekuje konkretan datum za viznu liberalizaciju.While Albania celebrates visa liberalisation, it still faces a long road to the EU.
We remain committed to the visa liberalisation process, to encouraging contacts between the citizens of the EU and of Ukraine.
I dalje smo posvećeni proscesu liberalizacije viza, kako bismo podstakli kontakt između građana EU i Ukrajine.SETimes: EU interior ministers approved visa liberalisation for Albania and Bosnia
SETimes: Ministri unutrašnjih poslova EU odobrili su liberalizaciju viznog režima za Albaniju i BosnuVisa liberalisation can be instrumental in further enhancing the opportunities we already offer to youth mobility.
Vizna liberalizacija može da bude od presudnog značaja za dalje unapređenje prilika koje već nudimo za mobilnost mladih.We support the visa liberalisation process with Albania as a very important process for the increase of inter-human contacts among the Western Balkan countries," she said.
Podržavamo proces liberalizacije viza sa Albanijom, kao veoma važn proces za povećanje međuljudskih kontakata među zemljama Zapadnog Balkana", rekla je Bakojanis.Solyom also assured Tadic that Hungary strongly supports visa liberalisation for Serbian citizens beginning in January.
Šoljom je takođe pružio uveravanja Tadiću da Mađarska snažno podržava liberalizaciju viznog režima za srpske građane od januara.Visa liberalisation offers many opportunities for easier participation at the festivals in Europe,
Vizna liberalizacija pruža puno mogućnosti za lakše učešće na festivalima u Evropi,Milososki said Skopje is willing to share its experience in the visa liberalisation process with Albania and Kosovo.
je Skoplje spremno da podeli svoje iskustvo u procesu liberalizacije viza sa Albanijom i Kosovom.financially to fulfil the conditions for visa liberalisation.
finansijski u ispunjavanju uslova za liberalizaciju viznog režima.Tanja Fajon, the European Parliament's rapporteur for Albania and Bosnia and Herzegovina's visa liberalisation process, says the two countries have fulfilled the criteria.
Tanja Fajon, izvestiteljka Evropskog parlamenta za proces liberalizacije viznog režima za Albaniju i Bosnu i Hercegovinu, kaže da su te dve zemlje ispunile kriterijume.It[visa liberalisation] will mean a further Europeanisation of the civil societies in the Western Balkans," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said,
Vizna liberalizacija značiće dalju evropeizaciju građanskih društava na Zapadnom Balkanu," rekao je evropski komesar za proširenje Oli Ren,agencies when dealing with issues pertaining to the visa liberalisation process?
agencijama kada se bavi pitanjima procesa liberalizacije viza?He has also vowed to fight for visa liberalisation and against organised crime.
On je takođe obećao da će se boriti za liberalizaciju viznog režima i protiv organizovanog kriminala.
