Примери коришћења Vizne liberalizacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
nastavićemo sa kontinuiranim sprovođenjem aktivnosti na planu usaglašavanja pravne regulative sa propisima EU, vizne liberalizacije, usvajanja međunarodnih sporazuma,
we will continue the continuous implementation of activities tied to harmonization of legislation with EU regulations, visa liberalization, adoption of international agreements,im učine neke ustupke po pitanju vizne liberalizacije, a četvrto, moguće je da kod nekih postoje namere da dovedu do sukoba i potpune destabilizacije regiona.
institutions to make some concessions on visa liberalization, and fourth, it is possible that some people may have intentions to bring about conflict and total destabilization of the region.nastavićemo sa kontinuiranim sprovođenjem aktivnosti na planu usaglašavanja pravne regulative sa propisima EU, vizne liberalizacije, usvajanja međunarodnih sporazuma,
we will continue the continuous implementation of activities tied to harmonization of legislation with EU regulations, visa liberalization, adoption of international agreements,Ministarstvo unutrašnjih poslova je jedno od najodgovornijih Vladinih tela u procesu vizne liberalizacije, zbog čega smo ponosni što podržavamo Ministarstvo u njihovim budućim akcijama,
Serbian Ministry koje treba rešiti nezavisno od napretka u ispunjavanju zahteva u kontekstu vizne liberalizacije. U rezoluciji se ističe da pet država članica EU nije priznalo Kosovo i poziva ih se da to učine,
which all need to be addressed beyond the progress made on meeting visa liberalisation requirements. The resolution takes note that five EU member states have not yet recognised KosovoКОСОВО је 19. јануара започело дијалог о визној либерализацији за Европском комисијом.
The European Commission launched a visa liberalisation dialogue with Kosovo on 19 January 2012.Srbija je ispunila neophodne uslove za viznu liberalizaciju.
Ukraine has fulfilled all the necessary benchmarks for the visa liberalization.Rašiti je takođe govorio o viznoj liberalizaciji sa Evropskom unijom.
Talking points also included the processes of visa liberalisation with the EU.To je jedan od preostalih uslova za viznu liberalizaciju.
This has been one of the EU's requirements for visa liberalization.Народ на Косову жели и заслужује визну либерализацију.
The people of Kosovo want and deserve visa liberalisation.Na ovom sastanku je bilo reči o viznoj liberalizaciji za građane Kosova.
Also visa liberalization for Kosovo's citizens was discussed.Kako je dodao, turska vlada očekuje konkretan datum za viznu liberalizaciju.
He also said that the government is waiting for a date for visa liberalisation.На ТВ-у чује како је Косово добило визну либерализацију.
He will hear on television that Kosovo has been granted visa liberalization.Po mom mišljenju, vizna liberalizacija nije nada.
For me, visa liberalization is not hope.Oni poručuju da je Srbija ispunila sve potrebne uslove za viznu liberalizaciju.
The decision notes that Ukraine has fulfilled all the conditions required for visa liberalization.Takođe sam naglasio da je Kosovo ispunilo svih 95 uslova za viznu liberalizaciju.
Kosovo has fulfilled 93 out Delavi: Usvajanje sporazuma o demarkaciji je uslov za viznu liberalizaciju.
Fajon: Demarcation is a condition for the liberalization of visas.Надам се да ће визна либерализација са Косовом уследити барем након избора за Европски парламент“, рекао је Рама.
I hope that visa liberalisation with Kosovo will be implemented at least after the European Parliament elections”, said Rama.Ekonomska saradnja, saradnja u polju obrazovanja, vizna liberalizacija, tržište rada
Economic cooperation, cooperation in the field of education, visa liberalization, labour marketDržavljani zemalja obuhvaćenih viznom liberalizacijom će i dalje moći da putuju bez vize,
Nationals of visa liberalisation countries will still be able to travel without a 
