КОМУНИСТИЧКОГ РЕЖИМА - превод на Енглеском

• communist regime
• communist government
• communist regimes

Примери коришћења Комунистичког режима на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1968, након покушаја либерализације комунистичког режима у Чехословачкој, град су окупирале снаге Варшавског пакта.
In 1968, after the unsuccessful Czechoslovak attempt to liberalize the Communist regime, the city was occupied by Warsaw Pact troops.

Године 1968, након покушаја либерализације комунистичког режима у Чехословачкој, град су окупирале снаге Варшавског пакта.
In 1968, after the unsuccessful Czechoslovak attempt to liberalise the Communist regime, the city was occupied by Warsaw Pact troops.

Албанија ради на демонтирању око 100. 000 тона муниције наслеђене од комунистичког режима.
In need of dismantling are more than 90,000 tonnes of ammunition inherited from the communist regime.

Друго, допушта Хрватима да се дистанцирају од Срба и комунистичког режима који су извршили овај масакр.
Secondly, it allowed Croats to distance themselves from the Serbs and the Communist regime that had carried out the massacres.

Националистички препород уследио је након пада комунистичког режима 1989. године, што је довело до распада Чехословачке 1993. године и националистичке Мечјарове владе.
A nationalist resurgence followed the fall of the Communist regime in 1989, leading to the dissolution of Czechoslovakia in 1993 and the nationalist Mečiar government.

Након увођења комунистичког режима 1948. године, западни туристи више нису били добродошли у Чехословачкој,
After the introduction of the Communist regime in 1948, Westerners were no longer welcomed in Czechoslovakia,

Након распада комунистичког режима 1990. године, Албанија је била обележена масовним егзодусом избеглица у Италију и Грчку.
Following the collapse of the communist regime in 1990, Albania was marked by a mass exodus of refugees to Italy and Greece.

Након пада комунистичког режима 1989. године, нове могућности отворила за Цомениус факултета.
After the fall of the Communist regime in 1989, new opportunities opened up for the Comenius Faculty.

После пада комунистичког режима и раздвајања Чехословачке на Чешку
After the fall of the Communist regime and the dissolution of Czechoslovakia,

Након распада комунистичког режима 1990. године, Албанија је била обележена масовним егзодусом избеглица у Италију и Грчку.
Following the collapse of the communist regime in 1990, Albania experienced a mass exodus of refugees to Italy and Greece.

слобода говора обновљена је након пада комунистичког режима 1989. године.
free speech was restored after the fall of the Communist regime in 1989.

од стране Берлинског зида, тај капитал само повратила своје јединство у 1989 након колапса комунистичког режима на истоку.
this capital only regained its unity in 1989 following the collapse of the Communist regime in the east.

Герилски лидери у Авганистану договорили су се да Савет од 50 чланова преузме власт после рушења комунистичког режима Наџибулаха.
Gerila leaders in Afghanistan agreed that the 50-member council would take over after the collapse of the Communist regime of Najibullah.

је надгледао успостављање комунистичког режима у Мађарској.
he supervised the establishment of the communist regime in Hungary.

су тада изгласали и закон о осуди комунистичког режима у Украјини.
the deputies of the Verkhovna Rada voted for the law on the condemnation of the communist regime in Ukraine.

следећих четрдесет година комунистичког режима.
the following forty years of communist regime.

у којем је отворено критиковао економску политику комунистичког режима.
in which he openly criticised the economic policies of the communist regime.

је у Богојављенској светковини, која се од 18. века одржава у Земуну( са полувековним прекидом током комунистичког режима).
which had been held in Zemun since 18th century(with a half-century interruption due to the communist regime).

следећих четрдесет година комунистичког режима.
the following forty years of communist regime.

је надгледао успостављање комунистичког режима у Мађарској.
he supervised the establishment of the communist regime in Hungary.