Примери коришћења Communist regimes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
training from the Soviet Union/Russia and some Communist regimes of East European states.
обуку од Русије и неких комунистичких режима источноевропских земаља.Parliamentary Assembly today condemned massive violations of human rights by totalitarian communist regimes and expressed sympathy, understanding
Парламентарна Скупштина оштро осуђује тешка кршења људских права извршена од стране тоталитарних комунистичких режима и изражава саосећање,Therefore, the Parliamentary Assembly strongly condemns the massive human rights violations committed by the totalitarian communist regimes and expresses sympathy,
Зато, Парламентарна Скупштина оштро осуђује тешка кршења људских права извршена од стране тоталитарних комунистичких режима и изражава саосећање,A bloody battle played out in Romania in December 1989 that led to the remarkable collapse of one of Europe's most repressive communist regimes- and arguably its most menacing dictator.
У Румунији се у децембру 1989. године одиграла крвава битка која је довела до невероватног пада једног од најрепресивнијих комунистичких режима у Европи- и вероватно најсвирепијег диктатора.training from the USSR and some Communist regimes of East European states.
обуку од Русије и неких комунистичких режима источноевропских земаља.Therefore, the Assembly strongly condemns the massive human rights violations committed by the totalitarian communist regimes and expresses sympathy, understanding
Зато, Парламентарна Скупштина оштро осуђује тешка кршења људских права извршена од стране тоталитарних комунистичких режима и изражава саосећање,The brutality of the Soviet and Chinese communist regimes has drawn attention away from the nonviolent communism found in the West.
Бруталност совјетског и кинеског комунистичког режима одвраћао је пажњу од ненасилног комунизма на Западу.The communist regimes that later took power across the Balkans shut down all Vlach schools and establishments.
Komunistički režimi koji su kasnije došli na vlast širom Balkana zatvorili su sve vlaške škole i ustanove.Croatia is making moves towards settling the thorny problem of compensating expatriated Jews whose property was seized by the Ustashe and communist regimes during the last century.
Hrvatska preduzima korake u pravcu rešavanja problematičnog pitanja kompenzacije imovine prognanih Jevreja koju su tokom prošlog veka oduzeli ustaški i komunistički režimi.You cannot make women work in the same jobs as men do, as in communist regimes.
Žene ne mogu da rade sve poslove koje mogu muškarci, kao što je to u komunističkim režimima.You cannot get women to do every kind of work men can do, as in Communist regimes.
Žene ne mogu da rade sve poslove koje mogu muškarci, kao što je to u komunističkim režimima.obviously, what they did was horrendous, but communist regimes did not target ethnic minorities,” said Newman.
ono što su uradili je bio grozno, ali komunistički režimi nisu ciljali etničke manjine“, kaže Njuman.facing the menace of nuclear holocaust, America successfully contained the Soviet bloc until the disintegration of the Soviet and Eastern European communist regimes.
суочавајући се са претњама нуклеарног холокауста Америка је успешно контролисала совјетски блок до распада совјетског и источноевропског комунистичког режима.Appealing to national sentiment was critically important as a way of mobilising society against the communist regimes.
Pozivanje na nacionalističko osećanje bilo je od ključnog značaja kako mobilisati društvo protiv komunističkih režima.When people protested against Communist regimes in Eastern Europe,
Очито је да већина људи, док су просвједовали против комунистичког режима у источној Еуропи,This museum contains exhibits from 20th century fascist and communist regimes in Hungary and is also a memorial to the victims of these regimes,
Садржи експонате везане за фашистичке и комунистичке режиме у Мађарској 20. века, а такође је и споменик жртвама ових inter alia Communist regimes, and raising a Europe-wide awareness of the Communist crimes
укључујући комунистичке режиме, и подизање Европске свести о The totalitarian communist regimes which ruled in Central
Тоталитарни комунистички режими који су владали централномfascist and communist regimes, looking especially at the ways in which industrialization
фашистичким и комунистичким режимима, гледајући нарочито на начине на које индустријализацијаSocialism or death" remained Castro's rallying cry even as Western-style democracy swept the globe and other communist regimes in China and Vietnam embraced capitalism,
Социјализам или смрт” остао је Кастров слоган иако је демократија у западном стилу освојила свет, а други комунистички режими у Кини и Вијетнаму прихватили комунизам,
