TOTALITARIAN REGIMES - превод на Српском

• тоталитарних режима
• totalitarnim režimima
• тоталитарни режими
• тоталитарним режимима

Примери коришћења Totalitarian regimes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The left has been held accountable for its totalitarian regimes, and the ideology of centralized state Communism has been held accountable when it can be imposed only through massacres.
Levičari su bili smatrani odgovornima za totalitarne režime i ideologija centralizovanog državnog komunizma je bila smatrana odgovornom kada se mogla nametati jedino kroz masakre.

Ukrainian MPs have passed a law banning communist and national-socialist totalitarian regimes, and all their symbols.
Украјински парламент је усвојио закон о забрани комунистичког и национал-социјалистичког( нацистичког) тоталитарног режима у Украјини, као и њихове симболике.

a powerful memorial to the thousands who experienced torture in subterranean cells under two different totalitarian regimes.
моћан споменик хиљадама који су доживели мучење у подземним ћелијама под два различита тоталитарна режима.

The apology you extracted reminds us of re-education programs that totalitarian regimes impose on dissidents.
Izvinjenje koje ste izneli podseća nas na programe prevaspitavanja koje totalitarni režimi namenjuju disidentima.

The Verkhovna Rada of Ukraine adopted a law on the condemnation of the communist and national-socialist(Nazi) totalitarian regimes in Ukraine and the prohibition of the propaganda of their symbolism.
Украјински парламент је усвојио закон о забрани комунистичког и национал-социјалистичког( нацистичког) тоталитарног режима у Украјини, као и њихове симболике.

The Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law of Ukraine On Condemnation of the Communist and National Socialist(Nazi) Totalitarian Regimes and Prohibition of Propaganda of Their Symbols.
Украјински парламент је усвојио закон о забрани комунистичког и национал-социјалистичког( нацистичког) тоталитарног режима у Украјини, као и њихове симболике.

of establishing deliberative bodies that prove to be merely cheerleaders of a leader suggests the totalitarian regimes of the past.”.
састављање управних тела која се састоје једино из оних који аплаудирају једноме вођи указује на некадашње тоталитарне режиме“.

I condemn the ignorance that prevails at this time in both democracies and totalitarian regimes.
Ja osuđujem neznanje koje u ovom trenutku vlada u zemljama demokratije kao i u totalitarnim režimima.

It aims to finance projects reflecting on causes of totalitarian regimes in Europe's modern history(specially
Поглавље има за циљ да финансира пројекте који размишљају о узроцима тоталитарних режима у модерној историји Европе( посебно,

reflecting on causes and consequences of authoritarian and totalitarian regimes in Europe's modern history(especially
финансира пројекте који размишљају о узроцима тоталитарних режима у модерној историји Европе( посебно,

conflicts in Romania's vicinity, and totalitarian regimes that support terrorism.
zamrznutim konfliktima u susedstvu Rumunije, kao i totalitarnim režimima koji podržavaju terorizam.

It aims to finance projects reflecting on causes of totalitarian regimes in Europe's modern history(especially,
Поглавље има за циљ да финансира пројекте који размишљају о узроцима тоталитарних режима у модерној историји Европе( посебно,

Friedrich nonetheless challenged Arend's thesis that totalitarian regimes are opposite in their origins to traditional autocracies.
супротставили тези Арентове да су тоталитарни режими, према свом пореклу супротни од традиционалних аутократија.

supporting military dictatorships and totalitarian regimes on Asian, African
pružanja podrške vojnim diktaturama i totalitarnim režimima u azijskim, afričkim

extremist movements and totalitarian regimes.
ектремних и тоталитарних режима.

Secret police forces are typically associated with totalitarian regimes, as their activities are not transparent to the public, their primary purpose
Тајна полиција обично се повезује са тоталитарним режимима, њене активности нису транспарентне, основна сврха јој је не спровођење владавине права,

supporting military dictatorships and totalitarian regimes on Asian, African
pružanja podrške vojnim diktaturama i totalitarnim režimima u azijskim, afričkim

simultaneously remind one of the political processes of totalitarian regimes from the'30's of the last century
подсећајући на политичке процесе у тоталитарним режимима тридесетих година прошлог века

supporting military dictatorships and totalitarian regimes on Asian, African
pružanja podrške vojnim diktaturama i totalitarnim režimima u azijskim, afričkim

bringing with it the deportation, torture and murder of tens of millions of people under totalitarian regimes.
smrt nekoliko desetina miliona ljudi koji su živeli u totalitarnim režimima.