STREFY SCHENGEN in English translation

• schengen area
• schengen zone
• schengen agreement

Examples of using Strefy schengen in Polish and their translations into English

Pozwolenie na pobyt, wydane przez jedno z państw strefy Schengen.
Residence permit issued by one of the Schengen area member states.

Czy należy do strefy Schengen? Tak. Francja jest członkiem strefy Schengen od 26 marca 1995 r.
Schengen area member? Yes, Schengen Area member since 26 March 1995.

Drugie sprawozdanie Komisji na temat funkcjonowania strefy Schengen.
Second Commission report on the state of the Schengen area.

Czy należy do strefy Schengen? Tak. Malta jest członkiem strefy Schengen od 21 grudnia 2007 r.
Schengen area member? Yes, Schengen Area member since 21 December 2007.

Czy należy do strefy Schengen? Tak. Grecja jest członkiem strefy Schengen od 1 stycznia 2000 r.
Schengen area member? Yes, Schengen Area member since 1 January 2000.

Z przystąpieniem do UE wiąże się włączenie do strefy Schengen.
The Polish membership in the EU relates with joining the Schengen Agreement.

Ostatnio świętowaliśmy poszerzenie strefy Schengen na większość krajów Europy.
Most recently, we have celebrated the expansion of the Schengen area to most of Europe.

Decyzja, aby nie powiększyć strefy Schengen o te kraje, jest spowodowana względami politycznymi.
The decision not to enlarge Schengen to those countries is politically motivated.

Jednym z priorytetów prezydencji węgierskiej jest rozszerzenie strefy Schengen.
One of the Hungarian Presidency's stated priorities is the expansion of the Schengen area.

Od 1995 roku jest granicą wewnętrzną strefy Schengen.
Belgium has been a member of the Schengen area since 1985.

chcemy rozszerzenia granic strefy Schengen.
yes, we want the Schengen border extended.

Tak jak obecnie postępuje Komisja z naszymi wnioskami dotyczącymi strefy Schengen.
Just as the Commission is doing now with our proposals on Schengen.

W marcu nastąpi faktyczne rozszerzenie strefy Schengen na europejskich lotniskach.
In March the expansion of the Schengen area will be a reality at airports.

Dotyczy: rozszerzenia strefy Schengen.
Subject: Expansion of the Schengen area.

Liechtenstein dołączył do strefy Schengen.
Liechtenstein to join Schengen.

Ważne jest, aby odpowiednio zabezpieczyć granice zewnętrzne państw strefy Schengen.
It is important to properly secure the external borders of the Schengen countries.

Niniejszymi wnioskami pragniemy zabezpieczyć przyszłość strefy Schengen.
With these proposals we are safeguarding the future of Schengen.

Zasada 8.- integralność terytorium strefy Schengen.
Principle 8- Integrity of Schengen territory.

Powrót do strefy Schengen.
Back to Schengen.

Wywołało to silne naciski na uzgodnienia w sprawie strefy Schengen.
This resulted in the Schengen Agreement coming under pressure.