SCHENGEN in English translation

• schengen

Examples of using Schengen in Polish and their translations into English

Dziękuję też za przypomnienie nam o wielkich obchodach Schengen.
And thank you for reminding us of these great celebrations of Schengen.

Odcisk pieczęci umieszcza się w przypadku, gdy Państwo Schengen reprezentuje inne Państwo Schengen..
The stamp shall be affixed when a Schengen State is representing another Schengen State.

Kierując się zasadą solidarności między Państwami Schengen.
Guided by the principle of solidarity between the Schengen States.

Utworzenie systemu informacyjnego schengen.
Establishment of the Schengen information system.

Działanie i korzystanie z systemu informacyjnego schengen.
Operation and use of the Schengen information system.

Te dwa kraje spełniają kryteria techniczne systemu Schengen.
The two countries fulfil the technical criteria of Schengen.

Przedmiot: Stosowanie traktatu z Schengen.
Subject: Implementation of the Schengen Agreement.

Bardzo uważnie analizujemy wszystkie sprawozdania w sprawie zawieszenia Schengen.
We look very seriously upon all reports of the suspension of Schengen.

Kraje te powinny stać się pełnymi członkami obszaru Schengen.
These countries should become full members of the Schengen area.

Zmiana kodeksu granicznego Schengen.
Amendment of the Schengen Borders Code.

Zmiana kodeksu granicznego Schengen.
Amendment to the Schengen Borders Code.

Powiązanie z Systemem Informacyjnym Schengen.
Link to the Schengen Information System.

Od 2012 roku będziemy mieli przestrzeń powietrzną Schengen.
From 2012 we will have a Schengen airspace.

Wniosek ustawodawczy zmieniający kodeks graniczny Schengen.
Legislative proposal amending the Schengen Borders Code.

Wymogi dotyczące ochrony danych w systemie informacyjnym Schengen.
Data protection requirements in the Schengen Information System.

Oznacza to, że musisz uzyskać wizę Schengen, aby wjechać do krajów UE.
This means that you must obtain a Schengen Visa to enter the EU countries.

Przedłużenie wiz i pobytu w ramach ruchu bezwizowego Przedłużenie wizy Schengen.
Extension of visas and of stay in visa-free traffic Extension of a Schengen visa.

Ponadto muszą istnieć kopie wcześniejszych stron, na których znajduje się wiza Schengen.
Also, there must be copies of past pages on which there is a Schengen visa.

Statystyki dotyczące systemu informacyjnego Schengen.
Statistics on the Schengen Information System.

Komisja będzie chronić osiągnięcie, jakim jest obszar Schengen bez kontroli na granicach wewnętrznych.
The Commission will protect the achievement of Schengen as an area without internal border controls.