THE SCHENGEN in Polish translation

• schengen
• strefy schengen
• dorobku
• schengeńskiej

Examples of using The schengen in English and their translations into Polish

All the Schengen acquis conditions have been met.
Wszystkie warunki określone w dorobku Schengen zostały spełnione.

Visa-free travel to the Schengen area was extended to Albania and Bosnia and Herzegovina.
Prawem do bezwizowego wjazdu na obszar Schengen objęto Albanię oraz Bośnię i Hercegowinę.

The Schengen Convention limits itself to generalities,
Konwencja z Schengen ogranicza się do postanowień ogólnych,

Follow-up to the Schengen evaluation of Switzerland conducted in 2008- Council conclusions.
Działania po ocenie Schengen przeprowadzonej w Szwajcarii w roku 2008- konkluzje Rady.

The Schengen Agreement was sold on the promise of passport-free travel within Europe.
Porozumienie z Schengen było propagowane jako obietnica podróżowania wewnątrz Europy bez paszportu.

The Poles entered the Schengen at midnight of the 21st December 2007.
Polska weszła do strefy Schengen w nocy z 20. na 21. grudnia 2007 r.

It has met all the Schengen acquis requirements.
Spełniła ona wszystkie wymogi związane z dorobkiem Schengen.

Its conclusions indicate that Romania meets all the Schengen acquis requirements.
W swoich konkluzjach zauważa, że Rumunia spełnia wszystkie wymagania dorobku z Schengen.

132 of the Agreement implementing the Schengen Convention.
132 Porozumienia wykonawczego do Konwencji z Schengen.

Having regard to Article 132 of the Agreement implementing the Schengen Convention.
Uwzględniając artykuł 132 Porozumienia wykonawczego do Konwencji z Schengen.

It will boost Europeans' confidence in the Schengen area.
Wzmocni zaufanie Europejczyków do obszaru Schengen.

However, I do have a number of grievances against the Schengen provisions.
Mam jednak kilka zastrzeżeń wobec przepisów dorobku Schengen.

I am in favour of Romania and Bulgaria joining the Schengen area.
Popieram przystąpienie Bułgarii i Rumunii do obszaru Schengen.

Article 21 Amendment of the Schengen Convention.
Artykuł 21 Zmiany w Konwencji z Schengen.

The SIS II will replace the SIS as established by the Schengen Convention.
SIS II zastąpi SIS ustanowiony Konwencją z Schengen.

Amendment of the Schengen Convention.
Zmiany w Konwencji z Schengen.

Internal borders” shall have the meaning given by Article 1 of the Schengen Convention.
Granice wewnętrzne” rozumiane są w sposób określony w art. 1 Konwencji z Schengen11.

Article 11Amendments to the Schengen Convention.
Artykuł 11 Zmiany w Konwencji z Schengen.

Recent events have also triggered concerns about the functioning of the Schengen system.
Niedawne wydarzenia budzą również niepokój co do prawidłowego funkcjonowania systemu z Schengen.

Help in the opening of visas to the Schengen countries, Canada and America.
Pomog? w otwarciu wiz do kraj? w Schengen, Kanady i Ameryki.