THE SCHENGEN in Swedish translation

• schengen
• schengens
• schengenavtalets
• för schengen
• schengensamarbetet
• schengenområdet
• schengenregelverket
• schengenbestämmelserna
• om schengengränserna
• schengensystemet
• schengenavtalet

Examples of using The schengen in English and their translations into Swedish

New functions for the Schengen Information System.
Nya funktioner för Schengens informationssystem.

Verification of the schengen application in germany.
Kontroll av schengens tillämpning i tyskland.

Currently, the Schengen Consultation Network(VISION)
Schengens rådfrågningssystem(VISION) används för närvarande

Free movement of people within the Schengen zone.
Schengen och fri rörlighet för personer.

Full implementation of the schengen acquis in greece.
Fullständigt genomförande av schengens regelverk i grekland.

I am thinking of the Europol data, the Schengen data and the Eurodac data.
Jag avser uppgifterna i Europol, Schengen och Eurodac.

The Schengen evaluation mechanism is intended to maintain mutual trust among Member States.
Utvärderingsmekanismen för Schengenregelverket är avsedd att bevara det ömsesidiga förtroendet mellan medlemsstaterna.

What is the impact of the Schengen enlargement for citizens?
Hur påverkas medborgarna av att Schengen utvidgas?

One in the Schengen area and another one in the non-Schengen area.
En i området för länder inom Schengen och en annan i området för länder utanför Schengen..

One in the Schengen area and two in the non-Schengen area.
En i området för länder inom Schengen och två i området för länder utanför Schengen..

The Schengen co-operation currently has 26 members.
Schengen-samarbetet består för närvarande av 26 medlemmar.

Time will also be required to carry out the Schengen evaluation process.
Utvärderingen av Schengen kommer också att ta tid.

Launch of the Schengen evaluation mechanism.
Inrätta utvärderingsmekanismen för Schengensamarbetet.

The Mixed Committee agreed on guidelines to increasing the efficiency of the Schengen Evaluation mechanism.
Den gemensamma kommittén godkände riktlinjerna för att öka effektiviteten i utvärderingsmekanismen för Schengensamarbetet.

Programming in line with the outcomes of the Schengen evaluation and monitoring mechanism.
Programplanering i linje med resultaten av Schengenregelverkets utvärderings- och övervakningsmekanism.

transparent mechanism for the Schengen evaluation.
insynsvänlig mekanism för utvärdering av Schengen.

The Council adopted a decision updating the technical specifications of the Schengen Consultation Network 15202/07.
Rådet antog ett beslut om uppdatering av de tekniska specifikationerna för Schengens rådfrågningssystem 15202/07.

CONFIRMING that the provisions of the Schengen acquis are applicable only if
SOM BEKRÄFTAR att bestämmelserna i Schengenavtalets regelverk är tillämpliga endast om

We also managed to preserve all the elements required by the Schengen standards and regulations for effective border controls.
Vi lyckades också behålla alla inslag som krävdes enligt Schengens standarder och föreskrifter för effektiva gränskontroller.

The possibility to temporarily reintroduce border controls could be included in the Schengen evaluation mechanism,
Möjligheten att tillfälligt återinföra gränskontroller kan inarbetas i utvärderingsmekanismen för Schengen, som en sista utväg