ŠESTOG MESECA - превод на Енглеском

• sixth month
• six months
• sixth months

Примери коришћења Šestog meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

se hrane samo majčinim mlekom i/ ili formulom do šestog meseca života.
given breast milk and or formula, exclusively until 6 months of age.

se konačno utvrdi boja, negde između trećeg i šestog meseca kod nekih beba još i mnogo duže.
before becoming set somewhere between 3 and 6 months or even later.

Pri kraju petog ili šestog meseca života u tom utočištu, kada je kuga najžešće besnela napolju,
It was toward{g} the close of the fifth or sixth month of his seclusion, and while the pestilence raged most furiously abroad, that the Prince

Bilo je pri kraju petog ili šestog meseca kako se zatvoriše, dok je kuga u najvećem besu pustošila zemlju,
The court had been perhaps five or six months at the castle, and the disease had reached its height beyond the walls,

Od petog ili šestog meseca, kada dete uz dojenje počinje da jede tvrdu hranu,
But by the fifth or sixth month, when the child starts eating solid food together with breastfeeding,

Bilo je pri kraju petog ili šestog meseca kako se zatvoriše, dok je kuga u najvećem besu pustošila zemlju,
It was toward the close of the fifth or sixth month of his seclusion, and while the pestilence raged most furiously abroad,

Stručnjaci savetuju da se bebama od šestog meseca daju suplementi vitamina A, C i D, osim ako ne uzimaju više od 500 ml adaptirane mlečne formule dnevno.
The Department of Health recommends that all children between the ages of six months to five years should be given daily vitamin supplements containing vitamins A, C and D, unless they are receiving more than 500ml of infant formula a day.

Ako neko najmi nadničara, daće mu od nove godine do petog meseca šest še srebra za dan, od šestog meseca do kraja godine daće mu pet še na dan.
If a man hire a laborer, from the beginning of the year until the fifth month, he shall pay 6 SE of silver per day; from the sixth month till the end of the year he shall pay 5 SE of silver per day.

slabljenje uha može biti primetno između četvrtog i šestog meseca kada ispadaju mlečni zubi.
a slight change of stance can be observed between the ages of four and six months, when the milk teeth fall out.

Ako neko najmi nadničara, daće mu od nove godine do petog meseca šest še srebra za dan, od šestog meseca do kraja godine daće mu pet še na dan.
If a man hire a laborer, from the beginning of the year until the fifth month, he shall pay 6 SE of silver per day; from the sixth month until the end of the year he shall pay 5 SE of silver per day.

Šeste godine, šestog meseca, petog dana u mesecu,
In the sixth year, in the sixth month on the fifth day,

Druge godine cara Darija šestog meseca prvog dana dodje reč Gospodnja preko Ageja proroka Zorovavelju sinu Salatilovom,
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto

A šeste godine, šestog meseca, dana petog, kad sedjah u svojoj kući
It happened in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month,

Druge godine cara Darija šestog meseca prvog dana dodje reč Gospodnja preko Ageja proroka Zorovavelju sinu Salatilovom,
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai, the prophet,

telesne težine bebe i njene aktivnosti, preporučene dnevne količine unosa tečnosti u toku prvih nedelja života iznosi od 80 do 100 ml/ kg, pa do 140-160 ml/ kg između trećeg i šestog meseca.
the average daily fluid requirement for healthy infants ranges from 80- 100 ml/kg in the first week of life to 140- 160 ml/kg between 3- 6 months.

ćemo uspeti tako do prvog rođendana, jer kažu da iako posle šestog meseca ono više ne može da služi kao jedina hrana bebi, njegovo dejstvo je
I hope that we will succeed to the first birthday because they say that although after the sixth month, breast milk no longer serves as the only baby food,

Пре свега, у шестом месецу трудноћене могу да раде до потпуне исцрпљености.
First of all, in the sixth month of pregnancyyou can not work to exhaustion.

Izgleda mi kao šesti mesec. Davi se.
She looks no more than six months to me.

За многе жене, шестог месеца трудноће- најбоље време.
For many women, the sixth month of pregnancy- the best time.

Подаци су доступни у шестом месецу од краја извештајне године.
Project reports can be submitted up to six months after the end of the reporting period.