ŠIROM SVETA KOJI - превод на Енглеском

• around the world who
• worldwide who
• around the globe who
• globally who

Примери коришћења Širom sveta koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi zdravstveni stručnjaci veruju da su elektronske cigarete pomak napred u smanjenju broja ljudi širom sveta koji su zavisnici od pušenja.
Many health experts believe e-cigarettes are the way forward in reducing the number of people around the world who are addicted to smoking.

Osnovana 1974. godine, okuplja članove širom sveta koji su kolekcionari Coca-Cola predmeta.
Founded in 1974, the nonprofit organization is devoted to members around the world who collect Coca-Cola memorabilia.

Ova inicijativa je deo mobilne strategije Fondacije Vikimedija, čiji je cilj da dopre do milijardi ljudi širom sveta koji internetu pristupaju prvenstveno preko mobilnog telefona.
The initiative is part of the Wikimedia Foundation's mobile strategy that aims to reach the billions of people around the world who access the internet solely through mobile devices.

vi ste jedan od miliona ljudi širom sveta koji su doživeli takvo iskustvo.
you are one of millions of people around the world who have had such an experience.

SQF priznaje većina najvećih maloprodaja i dobavljača usluga u oblasti hrane širom sveta koji zahtevaju rigorozan, verodostojan sistem menadžmenta bezbednošću hrane.
SQF is recognised by retailers and food-service providers around the world who require a rigorous, credible food safety management system.

Ona je bila jedan od 3. 000 istraživača širom sveta koji su učestvovalo u projektu.
She was one of more than 3,000 researchers around the world who took part in the project.

dobavljača usluga u oblasti hrane širom sveta koji zahtevaju rigorozan,
by major retailers and foodservice providers around the world who require a rigorous,

konkurentnu ponudu za gradove širom sveta koji žele da pređu na održivi sistem javnog gradskog prevoza“, rekao jeHakan Agnevall,
competitive offer to cities around the world that want to switch to a sustainable public transport system,” said Håkan Agnevall,

Imaju milione obožavalaca širom sveta koji bi dobro platili za šansu da ih na platnu vide zajedno.
They've got millions of fans across the globe who would pay good money just for the chance to see them together on-screen.

Nažalost, uspeo je da prevari neke diplomate širom sveta koji su poverovali u njegove krokodilske suze
Unfortunately, this is how he managed to deceive diplomats all over the world who believe his crocodile tears

Kompanija ima 75 filijala širom sveta koji dizajniraju i proizvode televizore,
The company has 75 subsidiaries worldwide that design and manufacture televisions,

Dana 10. septembra pridružite se mnogima širom sveta koji imaju svoju ulogu u prevenciji samoubistva.
This Monday September 10th, join with us and many others across the world who are playing their part in the prevention of suicide.

I sada ima 83 grada širom sveta koji rade ono što zovu BRT( autobuski sistem) Kuritibe.
And now there's 83 cities all over the world that they are doing what they call the BRT of Curitiba.

Ubisoft Belgrade je jedan od Ubisoft studija širom sveta koji se bavi razvojem AAA video igara.
Ubisoft Belgrade is one of numerous Ubisoft studios across the world that work on development of AAA video games.

Kompanija ima 75 filijala širom sveta koji dizajniraju i proizvode televizore, kućne aparate
At present it has 75 subordinate entities around the world that make and design televisions,

Kompanija ima 75 filijala širom sveta koji dizajniraju i proizvode televizore,
It is the flagship company of LG Group and has 75 subsidiaries worldwide that design and manufacture televisions,

Prema tome žene, u ime muškaraca širom sveta koji se osećaju slično
So women, on behalf of men all over the world who feel similar to me,

Želeo bih da se zahvalim svim muzičkim fanovima širom sveta koji podržavaju moju muziku.
I want to thank all my fans and team all over the world who have supported my music.

njeno rutiranje preko nekoliko drugih kompjutera širom sveta koji koriste isti softver.
then routing it via several other computers around the world that use the same software.

Želeo bih da se zahvalim svim muzičkim fanovima širom sveta koji podržavaju moju muziku.
A very special Thanks to all the Music Fans across the world that continually support my musical journey.