VLADE ŠIROM SVETA - превод на Енглеском

• governments around the world
• governments around the globe
• governments worldwide

Примери коришћења Vlade širom sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnovni razlog zbog kojeg su mnoge vlade širom sveta liberalizovale svoje političke
In the last decades the main reason why governments all over the world liberalised their politics

A vlade širom sveta sarađuju s industrijom kako bi rešili probleme javnog zdravlja
And governments all over the world are collaborating with industry to solve problems of public health

Maduru sam rekao da ga milioni građana Venecuele i mnoge vlade širom sveta ne priznaju za legitimnog predsednika,
I told Nicolás Maduro that millions of Venezuelans and many governments across the world don't consider him a legitimate president

farmaceutska preduzeća vrše uticaj na naučnike i na zvanične organe za standarde u zdravstvu, alarmiraju vlade širom sveta i navode na trošenje tesnih zdravstvenih resursa za neefikasne strategije vakcinisanja
official agencies responsible for public health standards to alarm governments worldwide and make them squander tight health resources for inefficient vaccine strategies, and needlessly expose millions

na zvanična mesta za standarde u zdravstvu, alarmiraju vlade širom sveta i navode na trošenje tesnih zdravstvenih resursa za neefikasne strategije vakcinisanja
responsible for public health standards to alarm governments worldwide and make them squander tight health resources for inefficient vaccine strategies

Dik Čejni je govorio da će on zakopati vlade širom sveta, da će se nebesa zapaliti
Dick Cheney was saying he was going to end governments worldwide, the skies were going to ignite

na zvanična mesta za standarde u zdravstvu, alarmiraju vlade širom sveta i navode na trošenje tesnih zdravstvenih resursa za neefikasne strategije vakcinisanja
responsible for public health standards to alarm governments worldwide and make them squander tight health resources for inefficient vaccine strategies

Владе широм света су недавно обавиле„ масовне куповине злата“.
Governments around the world have recently been on a"gold-buying spree.".

Иако су многе владе широм света одобриле истополни брак,
Though many governments around the world have accommodated same-sex marriage,

Владе широм света уводе предлоге за слабљење моћи шифровања,
Governments around the world are introducing proposals to weaken the power of encryption,

Вашингтон- Два позната финансијска прогнозера тврде да ће готово све владе широм света бити погођене огромном економском кризом у првој недељи октобра 2015. године.
Two well-known financial forecasters claim that virtually all governments worldwide will be hit with a gigantic economic crisis in the first week of October 2015.

Владе широм света обавезују се да ће ограничити пораст температуре на 1, 5 степени до 2050.
Governments around the world have pledged to limit rising temperatures to 1.5C by 2050.

Владе широм света гурају трансгендер( ЛГБТИ)
Governments worldwide push transgender(LGBTI)

Као владе широм света повуку назад,
As governments around the world pull back,

Владе широм света због немоћи да стимулишу своје економије
Governments around the world, unable to stimulate their economies

Истина је да су владе широм света тихо донеле законе у протеклих неколико година који им дају крајњу моћ у случају нужде.
The truth is, governments around the world have quietly enacted laws in the past several years that give them ultimate power in the event of some emergency.

Арапи су били бесни, а владе широм света су ћутале.
the Arabs were furious, governments around the world remained silent.

компанија доживела велики скок у захтевима за цензуром од влада широм света.
the company experienced a major spike in censorship requests from governments around the world.

Поред тога, садржала је и изјаве подршке које су издате од стране разних влада широм света, укључујући и српску.
In addition, it also contained the statements of support that were issued by various governments around the world, including that of Serbia.

агенцијама и владама широм света.
employers and governments around the world.