ŠTO DOKAZUJE - превод на Енглеском

• which proves
• which proved

Примери коришћења Što dokazuje на Српском и њихови преводи на Енглески

( Принц је изабрао класику" скинути главу", што доказује да деца могу бити осетљива када су подигнута поверењем и структуром).
(The prince chose the classic“take their heads off,” which proves kids can be sensible when they're raised with trust and structure).

Прилично сам сигуран да сте у прошлости виђали неке од њих на друштвеним мрежама- што доказује да лепа графика са значајним подацима држи!
I am pretty sure that you have seen some of them on social media networks in the past- which proves that pretty graphics with meaningful data sticks!

често се високе концепте, што доказује висок степен искоришћења програму предавао у току…[-].
often get high concepts, which proves the high degree of utilization of the syllabus taught in the course.

Уместо тога, сви они потичу из претходне адаптације у окситански језик, што доказује огромну популарност коју је ова песма морала имати у прошлости.
Instead, they all come from a previous adaptation in Provençal, which proves the huge popularity this song must have had in the past.

је производ био изузетно јак у експериментима, што доказује огроман напредак корисника.
because the product was enormously strong in experiments, which proves the immense progress of the users.

је Ultra Slim радио на тестовима изузетно јаким, што доказује импресиван успјех корисника.
because Ultra Slim worked in tests exceptionally strong, which proves the impressive success of the users.

је ProstEro радио у експериментима очигледно изузетно јаким, што доказује фантастичан напредак корисника.
because ProstEro worked in experiments apparently extremely strong, which proves the fabulous progress of customers.

је производ био посебно јак у тестовима, што доказује легендарни напредак потрошача.
because the product was particularly strong in tests, which proves the legendary progress of consumers.

Максимална висина садница у верзији 2 је 18цм, што доказује довољну потребу за посебном припремом семена за сетву.
The maximum height of seedlings in version 2 is 18 cm, which proves the sufficient need for special preparation of seeds for sowing.

је производ изузетно јак у тестовима, што доказује импресивне успјехе потрошача.
as the product appeared to be extremely strong in tests, which proves the impressive successes of the consumers.

Трећу годину заредом Србија има суфицит у буџету, што доказује стабилну фискалну ситуацију.
For the third year in a row, Serbia has a surplus in the budget, which proves a stable fiscal situation.

стрес може више него удвостручити шансу жене да постане неплодна, што доказује да има још већи утицај од експерата који су раније вјеровали.
stress can more than double a woman's chance of becoming infertile, which proves it has an even higher influence than experts previously believed.

275 литературних навода што доказује да је консултована скоро сва историјско- географска литература овог краја.
275 literature references which demonstrates that almost all historical- geographical literature are consulted in this area.

топи се у врућим водама, што доказује рањивост источног Антарктика
melts in hot waters, which demonstrates the vulnerability of eastern Antarctica

је производ очигледно био изузетно јак у експериментима, што доказује значајан напредак купаца.
because the product was apparently exceptionally strong in experiments, which proves the significant progress of customers.

је производ очигледно био изузетно јак у тестовима, што доказује значајне успјехе купаца.
because the product was obviously extremely strong in tests, which proves the significant successes of customers.

је производ изузетно јак у експериментима, што доказује значајне успехе купаца.
because the product appeared to be enormously strong in experiments, which proves the significant successes of the customers.

Табела 1, тачка 4. 1, подтачке 1 до 4, а што доказује достављањем Изјаве понуђача о испуњености услова за учешће у поступку јавне набавке( Поглавље 6. 3. 1).
Table 1, item 4.1, subitems 1 to 4, which it will prove by submitting the Bidder's Statement of Meeting the Requirements for Participation in the Public Procurement Procedure(Chapter 6.3.1).

Директор представништва ЕБРД Данијел Берг прецизирао је да се средства опредељена за регионалне иницијативе, у значајној мери издвајају за потребе Србије, што доказује капацитете институција наше државе у односу на регион.
EBRD Director for Serbia Daniel Berg has specified that the funds allocated for regional initiatives are largely designated for the needs of Serbia, which demonstrates the capacities of Serbian institutions in comparison to the region.

тачка 4. 1, подтачке 1) до 4, а што доказује достављањем Изјаве подизвођача о испуњености услова за учешће у поступку јавне набавке Поглавље 6. 3.
to 4, which it will prove by submitting the Subcontractor's Statement of Meeting the Requirements for Participation in the Public Procurement Procedure(Chapter 6.3.2).