ŠTO TI KAŽEŠ - превод на Енглеском

• what do you say
• what do you think
• what are you saying
• how about you

Примери коришћења Što ti kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad što ti kažeš dajemo da je stari gumb push?
Now what do you say we give that old button a push?

Što ti kažeš, Frank?
What do you say, Frank?

To što ti kažeš, nema baš mnogo smisla.
What you are saying doesn't make much sense.

Slažem se i razumem to što ti kažeš.
I agree and understand what you are saying.

Što ti kažeš?
What say you?

Što ti kažeš, Ian?
What about you, Ian?

Što ti kažeš, Guthrie, da Archie ne razlikuje picu od dupeta?
What say you, Guthrie, that Archie could not tell arse from quim?

Da, ja razumijem što ti kažeš, zašto razgovarate tako sporo?
Yes, I understand what you say, why you talk so slow?

Ne zanima me što ti kažeš!
I don't care what you say!

Ovisi što ti kažeš, draga moja.
Depends what you say, my darling.

Što ti kažeš, mlada damo?
And what say you, my lady?

Izgleda kao plan, što ti kažeš, Clark?
It seems fair. What you say, Clark?

Sve što ti kažeš je laž,
All that you say is false,

Baš me briga što ti kažeš o tome..
I don't care what you say about that.

Što ti kažeš, Grumio?
What about you, Grumio?

Braco, što ti kažeš?
Brother, what say you?

Howarde, što ti kažeš?
Howard, what about you?

To što ti kažeš zaista važi, dok važi.
What you say is quite true, as far as it goes.

Nije ništa što ti kažeš.
Nothing that you say.

To što ti kažeš zaista važi, dok važi.
What you say is true, insofar as that goes.