MU KAŽEŠ - превод на Енглеском

• tell him
• told him
• telling him

Примери коришћења Mu kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da mu kažeš istinu.
I want you to tell him the truth.

Ako mu kažeš da se okrene on stane.
You tell it to turn, it stops.

Kad mu kažeš da stane on se okrene.
You tell it to stop, it turns.

Šta ako mu kažeš istinu, o tome kako si zakopala telo?
What if you told him the truth, what you've done, how you buried that body?

Ne zaboravi da mu kažeš šta mislim o njegovoj devojci!
Don't forget to tell him how I feel about his girlfriend!

Svaki put mu kažeš, i to je to.
You tell him each time, and then that's it.

Ako mu kažeš koliko ti je teško, možda ozdravi!
Maybe if you tell him how hard it is on you, he will get better!

I jednom kada mu kažeš šta želiš, ništa ne može da ga zaustavi.
And once you tell it what you want, nothing, no one can stop it..

Nisi trebala da mu kažeš šta se desilo njegovim roditeljima.
You should not have told him about his parents.

Znaćeš kako da mu kažeš šta osećaš.
You already know how to tell him how you feel.

Ako mu kažeš da smo ovdje… tvoje dijete ae biti na sigurnom.
If you tell him we're here… Your child will be safe.

I povremeno mu kažeš da ima veoma lepo dupe.
And every now and then, you tell him that he has a really nice ass.

Ako mu kažeš, gotova si.
If you tell him, I will clobber you..

Jesi li luda? Ako mu kažeš da si spavala s drugim, gotovo je.
If you tell him you slept with another man, that is it.

Želim da mu kažeš ono što bi mu rekla uplašena djevojka.
I want you to tell him what a frightened girl would tell him..

Zaboravlja sve što mu kažeš o sebi.
If he forgets what you tell him about yourself.

Zaboravlja sve što mu kažeš o sebi.
He remembers everything you told him about yourself.

Želim da mu kažeš da je dobar koliko i njegov otac.
I want you to tell him that he's as good as his father.

Zar ne možeš da mu kažeš da niste?
Can't you tell him that you're not?

Ako mu kažeš, možeš poštedeti Barb od tog neprijatnog razgovora.
If you tell him, you can save Barb from that uncomfortable conversation.