TELLING HIM - превод на Српском

• rekao mu
• mu govorim
• da mu kažem
• говорећи му
• da mu kažeš
• da mu kažete
• poručivši mu
• govoreci mu
• reći mu
• rekla si mu

Примери коришћења Telling him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Telling him the truth wasn't an option.
Reći mu istinu nije bila opcija.

No, and I have no intention of telling him.
Ne i nemam nameru da mu kažem.

Had you ever considered telling him?
Jesi li ikada razmatrala da mu kažeš?

Telling him that his birth father doesn't want anything to do with him?.
Rekla si mu da njegov biološki otac ne želi da ima ništa sa njim?.

Telling him wasn't an option.
Reći mu istinu nije bila opcija.

I tried telling him a number of times.
Pokušala sam toliko puta da mu kažem.

You can't make him love you by telling him that you're Deb.
Ne možeš ga prisiliti da te voli tako da mu kažeš da si Deb.

Telling him that life's a bitch?
Rekla si mu da je život kurva?

Why not? Well, I didn't feel like telling him.
Pa, nije mi se dalo da mu kažem.

I had a legitimate reason to be upset, but instead of telling him.
Imao sam valjan razlog da se ljutim. Umesto da mu kažem.

I lost the chance of ever telling him the truth.
izgubila sam šansu da mu ikad kažem istinu.

Without actually telling him anything?
Bez da mu išta kažemo?

I've been telling him to give it back.
Ja sam mu rekao da mi ga vrati.

I've been telling him, you play the same venue for a decade, attendance drops.
Ja sam mu rekao, igrate isto mjesto za deset godina, posjećenost padne.

You've been telling him he's the man of the house?
Govorila mu da je on glava kuće?

I've been telling him… Sell this old School preacher car for hardly… who knows.
I ja sam mu rekla, prodaj ovaj stari pastorski auto.

I've been telling him that it was nothing!
Ja sam mu rekao da to nije ništa!

I've just been telling him about Red Dog.
Upravo sam mu govorio o Crvenku.

What would the OP be telling him that he doesn't already know?
I šta bi mu rekao što on već ne zna?

Keep telling him to find me.
Stalno mu govori da me nađe.