TELLING HIM in Swedish translation

• berätta
• sa till honom
• be honom
• berättar
• berättade
• säger till honom
• berättat
• säga till honom

Examples of using Telling him in English and their translations into Swedish

Riggs, apologize to Murtaugh for not telling him about RJ calling you.
Riggs, be om ursäkt till Murtaugh för du inte berättade om RJ.

Telling him what? Who you are?
Vem du är. Berättade vad?

Who you are. Telling him what?
Vem du är. Berättade vad?

It was God telling him,"Hey, kid,
Det var Gud sade till honom,"Hej, grabben,

I'm calling my attorney and telling him to go for your balls!
Nu ringer jag min advokat och ber honom sätta dit dig!

and I started telling him.
God morgon. och jag sa till honom.

That's what I keep telling him.
Precis vad jag brukar säga till honom.

What? Jack kept telling him.
Vad är det? Jack sa till honom.

Jack kept telling him… What?
Vad är det? Jack sa till honom.

Telling him more about me than.
Jag berättade mer om mig själv än om.

Oh, just telling him what you're up to.
Jag berättar bara vad du gör.

And when are you planning on telling him?
När ska du berätta det för honom?

But without telling him what happened?
Utan att han vet vad som har hänt?

You wanna try telling him that?
Försök säga det till honom.

Telling him a story about Skagen.
Jag berättar en historia om Skagen.

I keep telling him,"Spend some money,
Jag säger åt honom att skaffa en fin tjej,

Telling him about the phone without talking to you… it was wrong.
Att berätta om telefonen utan att fråga dig var fel.

I tried telling him. But he insisted on making a point of it.
Jag försökte säga åt honom, men han insisterade på att göra en grej av det.

You planning on telling him?
Tänker du tala om det för honom?

What is Jim telling him?
Vad är Jim berättar för honom?