TELLING STORIES - превод на Српском

• pričam priče
• pričanje priča
• ispričanim pričama
• pričajući priče
• pričanju priča

Примери коришћења Telling stories на Енглеском и њихови преводи на Српски

we try to make sense of the world by telling stories.
pokušavamo da osmislimo svet tako što pričamo priče.

I say,"Practice making dinnertime fun through telling stories.
кажем:“ Вежбајте забаву за забаву кроз причање прича.

First by telling stories, then by learning about swimming props,
Kako kroz prve priče, upoznavanje sa rekvizitima za plivanje,

I kept on writing and telling stories, and eventually became a newspaper writer,
Nastavio sam da pišem i pričam priče i postao sam novinar,

That's what I do in life-- telling stories, writing novels-- and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni.
To je ono čime se bavim u životu- pričam priče, pišem romane. I danas bih volela da vam ispričam nekoliko priča o umetnosti pripovedanja i nekim natprirodnim bićima zvanim đini.

Feynman was a ballbuster from an early age, telling stories of picking safes at the Manhattan Project
Fajnman je odvajkada prevazilazio granice, pričajući priče o obijanju sefova tokom rada na projektu Menhetn

we kept whispering to each other, telling stories from our childhoods, deep,
nastavili smo da šapućemo, pričamo priče iz de njstva, do kasno,

a little girl named Joey Verwey began telling stories so intricate and outlandish,
devojčica po imenu Džoi Vervej počela je da priča priče koje su se činile tako komplikovane

and focus on telling stories via setting and composition.
и концентрише се на причање прича путем сета композиције.

and focus on telling stories via setting and composition.
и концентрише се на причање прича путем сета композиције.

just as someone enjoys telling stories, writing or playing a video game.
баш као што неко ужива да прича приче, пише или игра видеоигру.

The locals tell stories of the cold-blooded slaughter of the whole family in room 873.
Мештани у соби КСНУМКС причају приче о хладнокрвном покољу целе породице.

Cinema tells stories with blocks of movements/duration.
Film priča priče blokovima kretanja-trajanja.

The media tell stories.
Медији причају приче.

I can't tell stories.
Ne umem da pričam priče.

Cinema tells stories with blocs of movement-duration.
Film priča priče blokovima kretanja-trajanja.

They tell stories.
Оне причају приче.

People tell stories.
Људи причају приче.

man is the animal who tells stories.
Čovek je životinja koja priča priče.

I simply have to write and tell stories.
Jednostavno, imam potrebu da pišem i da pričam priče.