VAM GOVORIM - превод на Енглеском

• i'm telling you
• i'm saying to you
• am talking to you
• i've told you
• i am telling you
• am i telling you
• am speaking to you
• i will tell you

Примери коришћења Vam govorim на Српском и њихови преводи на Енглески

Vam govorim, postoji neka vrsta zataškati događa.
I am telling you, there is some kind of cover up going on.

Sada vam govorim.
I'm telling you now.

Zašto Vam govorim ovo, ne znam?
Why am I telling you this?

Ovo vam govorim jer vi želite da se kultivišete.
I am telling you this because you want to practice cultivation.

Ovo vam govorim iz više razloga.
I'm telling you this for several reasons.

Zašto vam govorim sve ovo?
So why am I telling you this?

Vam govorim, Upravo sam vidio netko ići gore to stubište.
I am telling you, I just saw someone go up those stairs.

Zato jer vam govorim istinu!
Because I'm telling you the truth!

Ne znam zašto vam govorim sve ovo, zašto vam se poveravam.
I don't know why am I telling you all this, why I'm confiding in you..

I sad vam govorim jer treba da znate.
So, now I am telling you, because you need to know.

On zna što vam govorim.
He knows what I'm telling you.

Razumete li šta vam govorim?
Do you understand what I am telling you?

Razumijete li vi ovo što vam govorim?
Do you understand all this I'm telling you?

Da znate da vam govorim istinu.
You need to understand that I am telling you the truth.

Pa, sada vam govorim.
Well, I'm telling you now.

Nemogul'- t, što vam govorim!
I can't,I'm telling you!

Pa, sad vam govorim.
Well, I'm telling you now.

Meni je jasno da vam govorim Istinu.
It is clear to me that I am telling you the truth.

Istina je ovo što vam govorim.
It's true what I'm telling you.

Onda znate da vam govorim istinu.
Then you know that I'm telling you the truth.