MU REKAO - превод на Енглеском

• told him
• said to him
• tell him
• telling him
• say to him

Примери коришћења Mu rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Odveo njegovu djevojku s fakulteta na Bahame a nisam mu rekao.
And the taking of his college sweetheart to the Bahamas for two weeks without telling him.

Neko mu rekao sta da kaze!
Someone told him what to say!

Da je sve prepušteno tebi, ti bi mu rekao.
Yes, I'm afraid he will. If it were left to you, you'd tell him.

Ne, već sam mu rekao 4000 puta!
I've told him 4000 times!

Zato bih mu rekao.
That's why I'd tell him.

Ti bi mu rekao.
You'd have told him.

ne bih mu rekao.
I still wouldn't tell him shit.

Sve sam mu rekao.
I've told him everything.

Kada bi ga on povukao, Baba bi mu rekao da povuče još jedan dim.
When they had smoked it, they would tell him to fill it again.

Da. Sve sam mu rekao.
Yes, i've told him everything.

Ne, nisam mu rekao.
No, I have not told him.

Malkolm bi mu rekao.
Malcolm would have told him.

Upravo sam mu rekao.
I had just told him that.

Ne znam, ja sam mu rekao da dolaze.
I told him they were coming.

Šta si mu rekao?
What have you been saying to him?

I evo šta sam mu rekao( parafraziram).
That is what He said(I'm paraphrasing).

Jesi li mu rekao da diler živi niže niz hodnik od tebe?- Da?
Did you tell him that you had a drug dealer living down the hall from you?.

Ali kada bi mu rekao da ti se sviđa?
But when'd you tell him you liked him?

Jesi li mu rekao što si sve učinio?
Have you told him everything you've done?

Šta god da sam mu rekao je bilo za njegovo dobro.
Whatever I told him was in his own welfare.