ŽALBE - превод на Енглеском

• complaints
• appeals
• grievances
• complaint
• appeal
• for the lawsuit

Примери коришћења Žalbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Žalbe dolaze do mene.
The complaint came to me.

Kazna mu je, međutim, posle žalbe smanjena na tri godine.
His sentence was later reduced on appeal to three years.

Skorašnji incidenti i žalbe stanara.
Recent incidents and tenants' complaints.

raspravu o uslovnoj, žalbe.
probational hearings,- appeals.

Detaljno će razmotriti sve žalbe i tužbe.
They will investigate all grievances and complaints.

Žalbe nisu rešenje za tvoj problem.
Complaint aren't the solution to your problems.

Ali, posle toga nema žalbe.
But then there are no complaints.

Ne smem da odgovaram zbog žalbe.
I can't answer questions because of the appeal.

kazne oštre, žalbe odbijene.
punishments severe appeals denied.

Zar ne bi bilo mnogo jednostavlnije da ponesete svoje žalbe na glasacka mesta?
Wouldn't it be much simpler to take out your grievances at the polling station?

Dobili smo žalbe na buku.
We got a noise complaint.

Komisija žalbe.
The Complaints Commission.

U suprotnom, nema osnova za žalbe.
Otherwise there is no basis for the appeal.

Da, ali kongres je postavio mnogo ogranicenja na žalbe na smrtnu kaznu.
Yes, but Congress has placed a lot of limitations on death-row appeals.

Iza svake žalbe stoji duboka lična čežnja.
Behind every complaint there is a deep personal longing.".

Zove zbog žalbe.
Called for an appeal.

Komisije žalbe.
The Complaints Commission.

Komisija žalbe.
Appeals Commission.

A poništio ga je zbog žalbe.
But they shut it down because of the complaint.

Tvoj advokat me zvao zbog žalbe.
Your lawyer called me for the appeal.