ŽELE DA IDU - превод на Енглеском

• want to go
• wants to go
• wanting to go
• they wanna go

Примери коришћења Žele da idu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pustio bih da oni sami biraju destinaciju gde žele da idu.
I usually allow them choose where they want to go.

Pitaš li sve svoje putnike zašto žele da idu negde?
Do you ask all your passengers why they want to go places?

Aksel i Brik nikad ne žele da idu.
Axl and Brick never wanna go.

Oni ne žele da razgledaju, oni samo žele da idu, da stignu do te tačke.
They don't want to look around, they just want to go, to get to that point.

Žele da idu tamo da divljaju
They wanna go out there and rage…

Postoje neki ljudi koji žele da idu na Mars, rekao je on tokom konferencije,
There are some people who want to go to Mars, he said during the conference,

Blizanci će uvek svoj život usmeravati u pravcu u kom oni sami žele da idu.
A Gemini will always take their lives in the direction they want to go.

privremeno zaborave da žele da idu u vodu.
make them temporarily forget that they wanna go in the water.

Ljudi koji žele da repriziraju svoju omiljenu scenu ili žele da idu sporije, jer je naslov na stranom jeziku“, tvrdi Robinsonova.
Viewers might want to use the feature if they were"looking to rewatch their favorite scene or wanting to go slower because it's a foreign language title," Netflix wrote.

Na primer, ljudi koji žele da repriziraju svoju omiljenu scenu ili žele da idu sporije, jer je naslov na stranom jeziku“.
For example, people looking to rewatch their favorite scene or wanting to go slower because it's a foreign language title.".

gde žele da idu, ali smatram da možemo to da uradimo
where they want to go, but I'd argue we can do that

Muškarci imaju tendenciju da pokažu sa svojim nogama put kojim žele da idu… a Vi želite da idete prema njoj.
Men tend to point their feet in the direction they want to go. And you want to go towards her.

Sa jedne strane su radnici koji žele da idu u WC kada im se tamo ide,
On the one side are workers who wanna go when they gotta go;

ne odluče svesno gde žele da idu i ne znaju koji im smer odgovara.
they don't consciously deide where they want to go, or which is the right direction for them.

ciljevi align ako oni nemaju pojma ko su oni i gde žele da idu?
goals align if they have no idea who they are or where they want to go?

ona se motaju oko tebe i žele da idu na plažu.
they're swirling around you, and they want to go to the beach.

Nezavisni i ambiciozni, ovnovi će vrlo rano u svom životu odrediti pravac kojim žele da idu.
Friends And Family- Independent and ambitious, the ram will determine the direction they want to go very early in their life.

ne idu gde žele da idu.
go where they want to go.

ne odluče svesno gde žele da idu i ne znaju koji im smer odgovara.
they don't consciously decide where they want to go, or which is the right direction for them.

ovnovi će vrlo rano u svom životu odrediti pravac kojim žele da idu.
Aries can early determine the required direction they want to go.