ŽELIŠ DA PROMENIŠ - превод на Енглеском

• you want to change

Примери коришћења Želiš da promeniš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako želiš da promeniš svoj život, moraš to sam da uradiš.
If you want to change your life, you have to do it yourself.

Da li želiš da promeniš svoju sudbinu?
Do you want to change your fate?

Ne znam zašto baš sve to želiš da promeniš.
I don't understand why they want to change it so much.

Znate li za onu:„ Ako želiš da promeniš svet idi prvo kući
Someone once said:“If you want to change the world, go home

Ukoliko želiš da promeniš svet, promeni sebe
If you want to change this world, change yourself

Ako želiš da promeniš položaj, izdrži bol do krajnje granice pre nego što to zaista učiniš.
If you want to change posture, endure the pain to the utmost limit before changing..

Kada želiš da promeniš osnovnu misao,
When you want to change a root thought,

Ako želiš da promeniš dinamiku svoje veze,
If you want to change the dynamic of your relationship,

Ako želiš da promeniš temperaturu, mora da bude odobreno od strane supervizora za održavanja.
If you want to change the temperature,… it really has to be authorized by a maintenance supervisor.

Znate li za onu:„ Ako želiš da promeniš svet idi prvo kući
She once said,“If you want to change the world, go home

shvatiš šta je suštinska stvar koju želiš da promeniš.
you figure out what the essential thing is you want to change.

I ti možda ne želiš da promeniš svoj život, ali ja sigurno želim da promenim moj.
And you might not want to change your life, but I certainly want to change mine.

Ti možda želiš da se promeniš kako bi impresionirala Klark Kenta,
You, uh, may want to change yourself to impress Clark Kent,

Ако желиш да промениш свет мораш променити себе.
If you want to change the world, you have to change yourself.

Ако желиш да промениш свет, почни од себе" је реченица која је обележила моје средњошколске дане.
If you want to change the world, start with yourself” is the phrase that marked my high school days.

Уместо да нађем некакву навику која те плаши коју желиш да промениш, шта можеш да урадиш ове године да би себи дала нови поглед на живот?
Rather than finding some habit that has been plaguing you that you want to change, what can you do this year to give yourself a new outlook on life? I recommend starting to learn something new?

Ako želiš da promeniš.
If you want to change it.

Da želiš da promeniš svet.
That you wanted to change the world.

Želiš da promeniš karijeru?
Do want to change your career?

Želiš da promeniš karijeru?
Are you wanting to change career?