PROMENIŠ - превод на Енглеском

• change
• changes
• changed
• changing

Примери коришћења Promeniš на Српском и њихови преводи на Енглески

Promeniš reklame, promeniš društvo!
Change ads, change society!

Samo ti možeš da promeniš sebe.
It is only yourself that can change yourself.

Ovde kaže da možeš da se promeniš u bilo šta?
It says here that you can change yourself into anything?

Vidiš, ne možeš da promeniš ta sranja.
See, you can't change that shit.

Samo ti možeš da promeniš sebe.
But it's only you that can change yourself.

Možda da se oženiš i promeniš prezime.
They get married and change their name.

Svet oko tebe se menja kada se ti promeniš.
The world around you changes when you change.

Samo ti možeš da promeniš sebe.
It is only you that you can change.

Da promeniš posao bar jednom.
Make a change for once.

Kad promeniš način razmišljanja.
Until you change your way of thinking.

Da promeniš pogled?
A change of view?

Promeniš perspektivu, promeni ti se priča.
Change your perspective, and your story will change..

Promeniš ime, izgled…
You change your name, the way you look…

Kažu da nikada ne promeniš život dok ne dodirneš dno.
They say you never change your life until you've really hit bottom.

Stvarno želiš da promeniš svet, jel da?
You really want to change the world,?

Ne žuri da promeniš svoj spoljašnji izgled.
I do no care that you change your outward appearance.

Ako promeniš mišljenje, tamo je Scotch traka.
If you change your mind, there's Scotch tape.

Ako promeniš mišljenje, moja vrata su ti uvek otvorena.
If you change your mind, my door is always open.

Šansa da promeniš sve što poželiš!
And that opportunity to change whatever you want!

Možeš da promeniš i pozadinu.
You can also alter the back.