DA SE PROMENIŠ - превод на Енглеском

• change

Примери коришћења Da se promeniš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko ti je učinio da se toliko promeniš?
Who is it that made you change so much?

Kako da se promeniš.
How to change yourself.

Ne želim da se ikad promeniš.
I never ever want you to change.

Čekam da se promeniš.
Waiting for you to change.

Nikada ne bih želela da se promeniš zbog mene.
I would never want you to change for me.

Ne želim da se promeniš, Grejs.
I don't want you to change, Bella.

A ako želiš da se promeniš, uredu je.
If you want to change it, it's all right.

Ne želim da se promeniš.
I don't want you to change.

Rekla si da želiš da se promeniš, da budeš bolja.
You said you wanted to change, to be better.

I dalje misliš da ne možeš da se promeniš.
Still think you can't make a change?

ali neuspeh da se promeniš može biti.
but failure to change might be.

Nisi nikad prestar da se promeniš.
You're never too old to change.

Koja su ti biblijska načela pomogla da se promeniš?
Which books have helped you to change?

Alfrede, moraš da se promeniš.
Alfred, you've got to change.

Možeš li nam opisati taj trenutak kad si odlučila da se promeniš?
Can you pinpoint the moment that you decided to make a change?

Oni ne žele da se promeniš.
They don't want you to change.

Ništa se ne menja, ako nisi spremna da se promeniš.".
You will not grow if you are not willing to change yourself.".

I to te je nateralo da se promeniš?
And this forced you to change?

Nevolje su blagoslov koji te tera da se promeniš".
Troubles are a blessing that force you to change.".

I ne mogu da tražim da se promeniš.
And I'm not going to ask you to change.