ŽELITE DA RAZGOVARATE - превод на Енглеском

• you want to talk
• you want to speak to
• you wish to speak to
• wanna talk

Примери коришћења Želite da razgovarate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako želite da razgovarate sa mnom, zašto me uspavljujete?
If you want to talk to me, why put me to sleep?

Ako želite da razgovarate sa mnom, razgovarajte..
If you want to talk to me, just talk to me.

Ako želite da razgovarate sa njima, morate prvo da ih uverite.
If you want to talk to them, you have to convince us first.

Ukoliko želite da razgovarate tokom masaže, slobodno to i radite.
If you want to talk to each other during the massage, you can.

Znam sa kim želite da razgovarate, gospodine.
I know whom you want to talk to, sir.

To je kao, želite da razgovarate sa mnom, hajde da razgovaramo..
It's like, you want to talk to me, let's talk..

Ja sam lovac na nagrade s kojim želite da razgovarate.
I'm the bounty hunter you want to talk to.

zašto želite da razgovarate sa mnom?
why do you want to talk to me?

Naravno, alu on je budan, ako želite da razgovarate sa njim.
Sure, but he's awake, if you want to talk to him.

Postoji neko s kim želite da razgovarate.
There is someone to whom you wish to speak.

Don Oskar mi je rekao da želite da razgovarate sa mnom.
Don Oscar told me that want to talk to me.

Imam njihove podatke, ako želite da razgovarate s njima.
I have their info if you want to talk to them.

Želite da razgovarate s Dexterom, ugovorite sastanak.
You want to talk to Dexter, schedule an appointment.

Želite da razgovarate sa gospodinom Gatermanom?
You want to talk to Mr. Gutterman?

Pristupite im znajući o čemu želite da razgovarate, tako da ih ne uznemiravate nepotrebno i ne trošite njihovo vreme.
Approach them knowing what you want to talk about, so you don't upset them unnecessarily and waste their time.

Onda želite da razgovarate sa svima ispod 30. god koji se ovde mole?
Then, you wish to speak to every man who worships here under the age of 30?

Međutim, ukoliko postoji tema ili problem o kojoj želite da razgovarate, nema razloga da strahujete od toga.
However, if there is a topic or problem you want to talk about, there is no reason not to do it.

Pristupite im znajući o čemu želite da razgovarate, tako da ih ne uznemiravate nepotrebno i ne trošite njihovo vreme.
Approach them knowing what you want to talk about so that you don't waste their time or upset them.

Ukoliko želite da razgovarate o onome što vas tišti, možete ih kontaktirati putem.
Should you wish to speak to ATAS about your complaint you can contact them in the following ways.

Ako želite da razgovarate o problemima i podelite svoja osećanja,
If you want to talk about your problems and share your feelings,