ŽENSKO SRCE - превод на Енглеском

Примери коришћења Žensko srce на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nema puteva do ženskog srca.
There are no trails through a woman's heart.
To je sigurni put do ženskog srca.
that's the sure-fire way into any woman's heart.
Želiš li znati put do ženskog srca?
Wanna know to know the way to a woman's heart?
U dubini mog srca, ženskog srca Postojite samo vi.
In the depths of my heart, a woman's heart there's only you.
Put do ženskog srca.
The way to a woman's heart.
Parisa, nisam navikao ploviti morem u ženskom srcu.
Parisa, I'm not used to navigate the sea in a woman's heart.
To je put do ženskog srca.
It is the way to a woman's heart.
искрено-то је најбољи начин да освоји женско срце.
honest is the best way to gain a woman's heart.
Mislim da one zauzimaju posebno mesto u ženskom srcu.
Each heel holds a special place in a woman's heart.
Mislim da one zauzimaju posebno mesto u ženskom srcu.
It has a special place in a woman's heart.
У правилима флертовања и освајања женских срца, комплименти се сматрају главном тачком.
In the rules of flirting and conquering female hearts, compliments are considered the main point.
Ženska srca koja kucaju ispod… tih tesnih bluza.
Female hearts beating beneath… those tight sweaters.
On je slomio puno ženskih srca Odavde do šume.
He done broke a lot of women's hearts out here in these backwoods.
Kako je moguće ovako kontrolisati dva ženska srca i uma?
How is it possible to control two women's hearts and minds like this?
OCigledno zavodnik koji se poigrava naivnim ženskim srcima.
Obviously, a philanderer who trifles with unsuspecting women's hearts.
No, on zaslužuje biti kažnjen za slamanje ženskih srca.
But he deserves to be punished for breaking women's hearts.
Стрес може узети највећу храну за млађе женске срце.
Stress may take greatest toll on younger women's hearts.
Стрес може узети највећу храну за млађе женске срце.
Stress may have greater effect on younger women's hearts.
Neka on prekine prokletstvo nezavisnosti u ženskim srcima.
Amen.- May He break the curse… ot independence in women's hearts.
Osvojio je mnoga ženska srca.
Conquered several female hearts.
Резултате: 41, Време: 0.0289

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески