ŽENSKOG PREDUZETNIŠTVA - превод на Енглеском

• women's entrepreneurship
• female entrepreneurship

Примери коришћења Ženskog preduzetništva на Српском и њихови преводи на Енглески

se poklapa sa Globalnom nedeljom preduzetništva i Međunarodnim danom ženskog preduzetništva.
we planned for it to coincide with Global Entrepreneurship Week and International Women's Entrepreneurship Day.

EBRD organizovale prvi u nizu seminara za žene u biznisu Podrška jačanju ženskog preduzetništva Beograd, 18. novembar 2015.- Banca Intesa i Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD) organizovale su danas prvi u nizu seminara za preduzetnice u okviru programa podrške razvoju ženskog preduzetništva u Srbiji" Žene u biznisu".
EBRD organise first in a series of Women in Business seminars Supporting the strengthening of female entrepreneurship Belgrade, November 18, 2015- Banca Intesa and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) organised today the first in a series of seminars as part of the Women in Business programme of support for the development of female entrepreneurship in Serbia.

Banca Intesa i EBRD organizovale seminar za žene u biznisu u Novom Sadu Podrška za razvoj ženskog preduzetništva Beograd, 16. decembar 2015.- Banca Intesa i Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD) organizovale su danas u Novom Sadu drugi po redu seminar za preduzetnice u okviru programa podrške razvoju ženskog preduzetništva u Srbiji" Žene u biznisu".
Banca Intesa and EBRD organise Women in Business seminar in Novi Sad Supporting the development of female entrepreneurship Belgrade, December 16, 2015- Banca Intesa and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) organised in Novi Sad today the second seminar as part of the Women in Business programme of support for the development of female entrepreneurship in Serbia.

u okviru projekta podrške razvoju ženskog preduzetništva, proširena na čitavu Vojvodinu.
Guarantee Fund of Vojvodina, within the project for support of women's entrepreneurship development until now,

Zahvaljujući kreditnim linijama koje smo danas potpisali nastavićemo da podstičemo razvoj ženskog preduzetništva kao važnog resursa održivog privrednog rasta
Owing to the credit lines signed today we will continue to spur the development of female entrepreneurship as an important resource of sustainable economic growth of Banca Intesa Executive Board.">

biti prostora za još projekata ženskog preduzetništva", izjavila je Zorana Mihajlović,
we will have more room for projects in the field of female entrepreneurship", said Zorana Mihajlovic,

predviđena je i saradnja sa institucijama u Srbiji u cilju unapređenja ambijenta za obavljanje ženskog preduzetništva.
Also envisaged by the project is cooperation with the Serbian institutions for the purpose of improving the environment for women entrepreneurship.

vidu povoljnih stambenih kredita, dok je linija od 5 miliona evra predviđena za nastavak realizacije programa podrške razvoja ženskog preduzetništva" Žene u biznisu", u okviru kojeg banka odobrava kredite
while a 5 million euro credit line will be used to continue implementation of the Women in Business program of support for the development of female entrepreneurship as part of which the bank provides loans for financing working capital

40 najuspešnijih projekata ženskog preduzetništva dobiće po 10. 000 evra za pokertanje biznisa“,
40 most successful women's entrepreneurship projects will receive 10,

Osnovana 1998, ova organizacija koju vode žene radi na promociji ženskog preduzetništva u zajednici i među nosiocima politika,
Established in 1998, this women-run organisation promotes female entrepreneurship within the community and among policy-makers,

rodne ekonomske politike i ženskog preduzetništva do pitanja institucija koje treba da implementiraju ciljeve održivog razvoja
gender economic policy and women's entrepreneurship to institutions which should implement the goals of sustainable development

rodne ekonomske politike i ženskog preduzetništva do pitanja institucija koje treba da implementiraju ciljeve održivog razvoja
gender economic policy and women's entrepreneurship to institutions which should implement the goals of sustainable development

Proširena saradnja Banca Intesa i Garancijskog fonda AP Vojvodine na unapređenju ženskog preduzetništva u Vojvodini Novi Sad( 12. jul 2007.)- Banca Intesa
Banca Intesa widened cooperation with Guarantee Fund of AR Vojvodina on the promotion of Women's Entrepreneurship Novi Sad(12 July 2007)- Banca Intesa

biti prostora za još projekata ženskog preduzetništva", izjavila je Zorana Mihajlović,
we will have more room for projects in the field of female entrepreneurship", said Zorana Mihajlovic,

Akademije ženskog preduzetništva u Kikindi, Zrenjaninskog edukativnog centra iz Zrenjanina,
Academy for Female Entrepreneurship in Kikinda, Zrenjanin Educational Centre from Zrenjanin,

društvenog napretka, i zato je kreiranje uslova za razvoj ženskog preduzetništva važan zadatak države i privatnog sektora.
of women is no longer just an issue of gender equality, but rather a key precondition of social progress and sustainable economic growth. This is why it is an"> important task of the state and the private sector to create an environment that will encourage the development of female entrepreneurship.

Akademije ženskog preduzetništva u Kikindi, Zrenjaninskog edukativnog centra iz Zrenjanina,
Academy for Female Entrepreneurship in Kikinda, Zrenjanin Educational Centre from Zrenjanin,

На овај начин промовишемо женско предузетништво, али и родну равноправност.
By doing so, we promote both female entrepreneurship and gender equality.

Potpredsednica ste Sekcije za žensko preduzetništvo u Privrednoj komori Srbije.
She is President of the section for Women's Entrepreneurship in Serbian Chamber of Commerce.

Према OECD( 2004) женско предузетништво је важан,
According to OECD(2004), female entrepreneurship is an important,