SOCIJALNOG PREDUZETNIŠTVA - превод на Енглеском

• social entrepreneurship
• social enterprise

Примери коришћења Socijalnog preduzetništva на Српском и њихови преводи на Енглески

Kroz prva dva izdanja ovog konkursa uložili smo preko 100. 000 evra u razvoj socijalnog preduzetništva, dok će njegovo treće izdanje obezbediti bespovratna sredstva u iznosu od 40. 000 evra.
Through the first two editions of this competition, we have invested over EUR 100,000 in the development of social entrepreneurship, while this edition will provide grants in the amount of EUR 40,000.

Ideja za bolje sutra, koji UniCredit Banka sprovodi od 2012. godine sa ciljem da doprinese razvoju socijalnog preduzetništva u Srbiji.
which UniCredit Bank has been organizing since 2012 with the aim to support development of social entrepreneurship in Serbia.

umrežavanje aktera u sektoru socijalnog preduzetništva u Srbiji.
networking between actors in the sector of social entrepreneurship in Serbia.

Rezolucija o ulozi socijalnog preduzetništva i društvenih inovacija u borbi protiv nezaposlenostiObjavljeno 25. 11. 2015. Evropski parlament je početkom septembra ove godine usvojio rezoluciju" Uloga socijalnog preduzetništva i društvenih inovacija u borbi protiv nezaposlenosti".
Resolution on Role of Social Entrepreneurship and Social Innovation in Combating UnemploymentPublished 25.11.2015. During early September of this year the European Parliament adopted the resolution"Role of Social Entrepreneurship and Social Innovation in Combating Unemployment".

umrežavanje aktera u sektoru socijalnog preduzetništva u Srbiji.
networking between actors in the sector of social entrepreneurship in Serbia.

Proces evropskih integracija podstakao je formiranje sektora socijalnog preduzetništva u Srbiji.
The European integration process has incited the forming of the social entrepreneurship sector in Serbia.

okuplja organizacije civilnog društva koje su aktivne na polju socijalnog preduzetništva i solidarne ekonomije u Srbiji,
brings together civil society organizations active in the field of social entrepreneurship and solidarity economy in Serbia,

Ove godine akcenat smo stavili na promovisanje socijalnog preduzetništva, kroz koje Coca‑ Cola HBC Srbija,
This year we emphasized promotion of social entrepreneurship, thru which Coca‑Cola HBC Serbia with our partners support individuals

Cilj projekta" Ideja za bolje sutra" je bio razvoj socijalnog preduzetništva i postojećeg poslovanja,
The aim of competition"Idea for a better tomorrow" was the development of social entrepreneurship and existing business, as well as

socijalnim preduzećima omogućavaju da"> postanu ekonomski održiva, proteklih godina pruža podršku razvoju socijalnog preduzetništva u Srbiji.
social enterprises to become economically sustainable,"> in the last years our Foundation has been supporting the development of social entrepreneurship in Serbia.

sugestije koji se tiču problematike stanovanja, socijalnog preduzetništva, zapošljavanja osoba sa invaliditetom
suggestions concerning the issue of housing, social entrepreneurship, employment of persons with disabilities

20. novembra, pobednike trećeg izdanja konkursa" Ideja za bolje sutra" koji ima za cilj da doprinese razvoju socijalnog preduzetništva, kao i pronalaženju ideja za proizvode i usluge koji mogu
Smart Kolektiv presented the winners of third edition of competition"Idea for better tomorrow" which aims to contribute to development of social entrepreneurship, as well as finding ideas for products

pokazuje koliko je on važan za razvoj socijalnog preduzetništva u zemlji i da su kandidati prepoznali prave vrednosti koje ova inicijativa promoviše.
of UniCredit Foundation from Milan, said:" The fact that this project was conducted for the second time in Serbia and that again a large"> number of candidates applied, points out its importance for the development of social entrepreneurship in the country and that the candidates have recognized the true value that this project promotes.

Социјалног предузетништва.
Social entrepreneurship.

Подстицање социјалног предузетништва;
To encourage social entrepreneurship;

Šta je socijalno preduzetništvo?
What is Social Enterprise?

Посебни аспекти предузетништва- социјално предузетништво, женско предузетништво, предузетништво младих.
Specific aspects of entrepreneurship- social entrepreneurship, women entrepreneurship, youth entrepreneurship..

Socijalno preduzetništvo predstavlja relativno novu formu poslovanja.
Social enterprise is a relatively new specific type of enterprises..

Оса микрофинансирање и социјално предузетништво( 21% EaSI буџета).
Access to micro-finance and social entrepreneurship axis(21% of EaSI budget).

Како можете претворити идеју социјалног предузетништва у акцију?
How can you turn a social enterprise idea into action?