SOCIJALNOG RADNIKA - превод на Енглеском

• social worker
• caseworker
• in social work

Примери коришћења Socijalnog radnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam izbo socijalnog radnika.
I stabbed the social worker.

Izgleda da su oba klinca imali istog socijalnog radnika.
Seems both kids had the same social worker.

Ne možete me ispitivati bez prisustva socijalnog radnika.
You can't ask me nothing without a social worker present.

Mislim da je neka vrsta socijalnog radnika.
I kind of thought he was like a social worker type of person.

Ne, ali zbog njegovog socijalnog radnika, sad imamo adresu.
No, but courtesy of his parole officer, we have a current address.

Boze, blagoslovi mog socijalnog radnika.
God bless my probation officer.

A pod tim mislim… Vidim svog socijalnog radnika svaku nedelju na 20 minuta.
By that, I mean, I see my probation officer every week for about 20 minutes.

Stvarno, ja sam dobar momak, pitaj mog socijalnog radnika.
Really, I'm a pretty nice guy. Just ask my parole officer.

fizijatra i fizioterapeuta, socijalnog radnika i sveštenika koji se angažuju po potrebi", dodaje dr Boškov.
as well as a social worker and priest which come when needed,” adds Dr Boskov.

stekao diplomu socijalnog radnika na Univerzitetu u Mursiji
gained a degree in social work from the University of Murcia,

autoritarne ličnosti( možda psihoterapeuta, nastavnika, socijalnog radnika ili policijskog službenika).
a teacher, a social worker, or an investigator) can be particularly powerful.

autoritarne ličnosti( možda psihoterapeuta, nastavnika, socijalnog radnika ili policijskog službenika).
teacher, social worker or researcher) can be especially powerful.

poslali bi me kod socijalnog radnika.
They'd assign me to a social worker.

mogu ti napisati… dozvolu da odeš posetiti socijalnog radnika.
I can write you a… a pass to see the social worker.

dobila je svog socijalnog radnika.
and appointed a social worker.

Ovde imam izjavu koju si jutros dao uz prisustvu socijalnog radnika.
What I've got here is the statement you made this morning in the presence of a social worker.

Je li tvoj socijalni radnik u tom konju?
Is your social worker in that horse?

Социјални радник или психолог.
Social Worker or Psychologist.

Kom socijalnom radniku?
What social worker?

Ја сам социјални радник, а не полицијски официр.
I am a social worker, not a police officer.