Примери коришћења Socijalnog osiguranja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Monica nema krštenicu, niti broj socijalnog osiguranja, zato što nije stvarna.
Broj socijalnog osiguranja koje vaš otac koristi pripada nekom drugom.
Što ako on nema broj socijalnog osiguranja?
He doesn't have a Social Security number?Radi u upravi socijalnog osiguranja.
He works for the social security administration.To je prevara Socijalnog osiguranja.
It's a Social Security scam.Pretražila sam njen dosije na osnovu broja socijalnog osiguranja.
I ran a social security record search.Imate li broj socijalnog osiguranja?
Do you have a Social Security number?Ne, prvo sam pregledala kartone socijalnog osiguranja.
I had to fill out the social security forms first.Dobro. Treba mi broj socijalnog osiguranja.
Okay, I need a Social Security number.To je broj socijalnog osiguranja.
That's the social security.-Yes.Kupuju na crnom tržištu brojeve socijalnog osiguranja preminulih.
They buy the social security numbers off Scott mu je platio u gotovini jer nije imao broj socijalnog osiguranja.
Scott pays him in cash'cause he hasn't got a social security number.I broj socijalnog osiguranja.
I need a social security number.Ministar rada i socijalnog osiguranja Luka Kaceli rekao je da se neracionalno trošenje sredstava ne može ograničiti ako se mere ne budu preduzimale na svim nivoima.
Labour and Social Insurance Minister Louka Katseli said wasteful spending cannot be curbed if evasion at all levels is not addressed.Vlada je takođe odložila planove za smanjenje stope socijalnog osiguranja sa 49, 5 na 47, 5 procenata.
They also postponed plans to cut social insurance rates from 49.5 per cent to to 47.5 per cent.S obzirom na to Försäkringskassan( Zavod švedskog socijalnog osiguranja) želi znati dali ste ili ste bili korisnik neke od sledećih povlastica.
For this reason, Försäkringskassan(Swedish Social Insurance Agency) would like to know whether you have or have had any of the following benefits.Ako zatraženi podaci ne stignu Zavodu švedskog socijalnog osiguranja najkasnije do, Vaša naknada za bolovanje može biti ukinuta.
If the Social Insurance Agency has not received the requested information at the latest by, your sickness compensation may be terminated.pomoći modernizaciju sistema zdravstvenog i socijalnog osiguranja u zemlji koja grca u dugovima.
will cut costs and help modernise the social insurance and health fund systems.obrazovanja, socijalnog osiguranja, zdravstvenih beneficija
education, social insurance, health benefitsstvaranje deficita u hrvatskom sistemu socijalnog osiguranja.
creates structural deficits in the Croatian social insurance system.
