POLISU OSIGURANJA - превод на Енглеском

• insurance policy
• life insurance

Примери коришћења Polisu osiguranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki, visoki, debeli momak, pokušao je da mi proda polisu osiguranja. O.
A big, tall, fat fella, tried to sell me insurance.

Da biste se obezbedili u ovakvim slučajevima obavezno je da imate polisu osiguranja.
To prevent such things from happening you are required to have the insurance.

Dat cu vam svoju polisu osiguranja!
I will get you my insurance!

Ali slažem se da trebamo svi da imamo polisu osiguranja.
And I want to tell you that I believe that all of us should have insurance.

Osim toga, posmatraj to kao polisu osiguranja.
Besides, I mean, look at this as, uh, an insurance policy.

Da. Pa, nudimo ti i potpunu životnu polisu osiguranja.
Yeah. Well, we will offer you free life insurance.

Posle toga, moja porodica može da naplati polisu osiguranja.
Once done, my family you can collect the insurance.

Richard Casablancas je koristio polisu osiguranja, koju je izvadio na ime Dicka Cassidya kao poreznu olakšicu.
Richard Casablancas was using the life insurance they had taken out for Dick and Cassidy as a tax shelter.

Da je Mark Zakerberg mogao da izvadi polisu osiguranja da će pripajanje proći za 0. 6 procenata,
If Mark Zuckerberg could take out an insurance policy that the acquisition would go through for .6 percent,

Ponesite sa sobom i polisu osiguranja, međunarodnu saobraćajnu dozvolu
Take with you an insurance policy, an international traffic permit

Prema tome, ako zakon od nas zahteva da imamo polisu osiguranja kao što je ona za automobil, moramo da poslušamo.
Thus, when we are required by law to have insurance, such as auto liability, we must comply.

Društvo za osiguranje kod kojeg je zaključen ugovor o osiguranju od autoodgovornosti dužno je da ugovaraču osiguranja, uz polisu osiguranja, uruči Evropski izveštaj o saobraćajnoj nezgodi.
An insurance company with which the contract is concluded on automobile liability insurance due to the policyholder, with an insurance policy, deliver the European report on the accident.

U cilju ublažavanja operativnih rizika Banka pribavlja polisu osiguranja od kriminalne/ profesionalne odgovornosti
In order to mitigate operating risk, the Bank procures an insurance policy for criminal/professional responsibility,

marta navodi se da je DB osiguranje, Yapian-ov osiguravač, odbio isplatu zbog" greške" Youbit-a da obelodane relevatne informacije pre nego što su kupili polisu osiguranja.
denied the payout due to what they cited as a failure on Youbit's behalf to disclose pertinent information before purchasing the insurance policy, which Youbit sees as an excuse to not honor the policy..

da dobijemo polisu osiguranja, ili pri kupovini kuće i nekretnina.
obtaining an insurance policy, or buying a house.

dobiće na poklon polisu Delta Generali osiguranja za osiguranje domaćinstva ili polisu osiguranja od odgovornosti.
will also receive as a gift Delta Generali policy of household insurance or liability insurance..

Polisom osiguranja od autoodgovornosti nije pokrivena šteta na sopstvenom vozilu.
Auto liability insurance policy does not cover damage to your own vehicle.

Imao je problem s polisom osiguranja koju sam mu prodao.
He had some trouble with an insurance policy I sold him.

Zaključivanjem polise osiguranja života istovremeno ostvarujete pogodnosti osiguranja i štednje.
By getting a life insurance policy you also get insurance and savings.

Zahtev za izdavanjem polise osiguranja je podnet 1.
The insurance policy was filed on Dec.