DEPOSIT INSURANCE - превод на Српском

• осигурања депозита
• osiguranja depozita
• осигурање депозита
• osiguranje depozita
• осигурањем депозита
• osiguranje uloga

Примери коришћења Deposit insurance на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are: a proper European deposit insurance scheme, a true capital markets' union and a euro area system of competitiveness authorities.
To su: adekvatna šema osiguranja depozita, unija tržišta kapitala i sistem organa za konkurentnost u evrozoni.

Collection of the extraordinary insurance premium shall not suspend the obligation of payment of the quarterly(regular) deposit insurance premium.
Обрачуном и наплатом ванредне премије осигурања не укида се обавеза плаћања тромесечне( редовне) премије осигурања депозита.

The governor also discussed the deposit insurance scheme that started in 2001, noting that it covers deposits in
Guverner je takođe govorio o sistemu osiguranja depozita koji je uspostavljen 2001.

The assets of the Deposit Insurance Fund cannot be the subject of execution,
Средства фонда за осигурање депозита не могу бити предмет извршења,

Deposit insurance- 3 useful tips on how to insure the contribution of an individual+ rating of the TOP-5 banks included in the deposit insurance system.
Осигурање депозита- 3 корисна савјета о томе како осигурати допринос индивидуалног+ рејтинга ТОП-5 банака укључених у систем осигурања депозита.

By signing the Memorandum our state organizations responsible for bank deposit insurance and for the liquidation of banks in Russia
Potpisivanje Memoranduma omogućiće našim organizacijama nadležnim za osiguranje depozita i stečaj banaka u Rusiji,

They showed keen interest in the methods of funding of the deposit insurance scheme and in the procedure of the reimbursement of insured depositors in case of a bank failure.
Studenti su pokazali posebno zanimanje za način finansiranja sistema osiguranja depozita i sâm postupak isplate osiguranih depozita u slučaju stečaja/ likvidacije banke.

revenues on the basis of collected claims of the Deposit Insurance Agency, emission premium, etc.
приходи по основу наплаћених потраживања Агенције за осигурање депозита, емисионе премије, итд.

experts from around the world gathered to discuss a variety of core aspects of deposit insurance and present their professional views.
експерте из целог света који су изнели своја виђења развоја система осигурања депозита и представили своја професионална искуства.

Article 7 The DIA shall keep the financial means of the Deposit Insurance Fund in a special account with the National Bank of Serbia.
Agencija je dužna da novčana sredstva fonda za osiguranje depozita drži na posebnom depozitnom računu otvorenom kod Narodne banke Srbije.

2002 to enhance the effectiveness of deposit insurance systems by promoting guidance
poboljša efikasnost sistema osiguranja depozita, promovisanjem smernica

Payment, collection and transfer in the Republic may also be made in foreign currency under transactions that are regulated by laws governing capital market and deposit insurance.
Плаћање, наплаћивање и пренос у Републици могу се вршити и у девизама по пословима који су уређени законима који уређују тржиште капитала и осигурање депозита.

KOMENTARI(0) Agency for Deposit Insurance of Serbia(AOD) announced for the second time tender for the sale of hotel Investbanka at Kopaonik, at the initial price of six million Euros.
Na prodaju hotel Investbanke Agencija za osiguranje depozita Srbije objavila je tender za prodaju hotela" Investbanka" na Kopaoniku po početnoj ceni od 594 milona dinara.

was formed to enhance the effectiveness of deposit insurance systems by promoting guidance
poboljša efikasnost sistema osiguranja depozita, promovisanjem smernica

and federal deposit insurance may not apply to the balance of an electronic cash account.
а федерално осигурање депозита се не може примијенити на стање рачуна за електронски новац.

Yes, there should be deposit insurance but it should be risk-weighted,
Trebalo bi da postoji osiguranje depozita, ali da bude u skladu sa rizikom,

Coop's card had initially no deposit insurance and was linked to the so-called savings banks.
Куп је картица имала у почетку никакво осигурање депозита и био је повезан са такозваним штедионица.

enhances the effectiveness of deposit insurance systems by promoting guidance
poboljša efikasnost sistema osiguranja depozita, promovisanjem smernica

International experiences in application of global standards in deposit insurance are different,
Međunarodna iskustva u primeni svetskih standarda u osiguranju depozita su različita,

It gets worse, as Brown goes on to say,“Theoretically, we are protected by deposit insurance up to $250,000 in the U.S. and 100,000 euros in Europe.
Biće još gore, kaže Braunova:„ Teoretski, mi smo zaštićeni osiguranjem depozita do 250. 000 dolara u SAD i 100. 000 evra u Evropi.