RAZVOJ PREDUZETNIŠTVA - превод на Енглеском

• development of entrepreneurship
• development of enterprises
• business development

Примери коришћења Razvoj preduzetništva на Српском и њихови преводи на Енглески

trgovine, a cilj nam je da stimulišemo razvoj preduzetništva i na taj način doprinesemo stvaranju novih radnih mesta i smanjenju nezaposlenosti.
our goal is to stimulate the development of entrepreneurship thus contributing to creation of new jobs as well as to sustaining of the existing ones.

Na ovaj način ne samo da podstičemo razvoj preduzetništva, već i doprinosimo jačanju domaće platne kartice,
In this way we not only support the development of entrepreneurship, but also contribute to the strengthening of the domestic payment card and the overall digital transformation of the Serbian economy",

podržimo razvoj preduzetništva, podržimo domaću proizvodnju
support entrepreneurship development, support domestic production

nedostatkom stimulativnih mera za razvoj preduzetništva. Na predstavljanju rezultata istraživanja govorili su Dragiša Mijačić( InTER), Jasna Žarković( InTER) i Osman Balić( YUROM centar).
furthermore the entrepreneurial development among the Roma is limited by the insufficient establishment of business associations and the lack of incentives for the development of entrepreneurship.

Udruženja za razvoj preduzetništva koje se zalaže za unapređenje sistema paušalnog oporezivanja
the Association for Entrepreneurship Development that advocates the improvement of the flat-rate taxation system

prošle godine zajedno sa Udruženjem za razvoj preduzetništva iz Niša i uz podršku USAID-a u okviru projekta„ Javno-privatni dijalog za razvoj“ pokrenuta je kampanja„ Mesec paušalaca“ s ciljem
while last year, together with Association for Development of Entrepreneurship from Niš and with the support of USAID, a campaign"Lump-sum taxation month" was initiated within the project„Public Private Dialogue for Growth“ with the aim

Razvoj preduzetništva je ključni faktor ekonomskog rasta,
Development of entrepreneurship is a crucial factor of economic growth,

средњих предузећа и развој предузетништва;
medium-sized enterprises and the development of entrepreneurship;

Општини Инђија признање„ Ствараоци за векове“ за развој предузетништва у Југоисточној Европи.
Indjija recognition"creators for centuries" for the development of entrepreneurship in South East Europe.

Opšti cilj Programa je podsticaj razvoja preduzetništva kroz objedinjenu podršku za osnivanje novih privrednih subjekata.
The overall objective of the Program is to encourage the development of entrepreneurship through integrated support for the establishment of new businesses.

prepoznavanja i podrške razvoju preduzetništva u čitavoj Evropi.
recognizing and supporting the development of entrepreneurship throughout Europe.

Програм подстицања развоја предузетништва кроз развојне пројекте спроводи Министарство привреде у сарадњи са Фондом за развој Републике Србије.
The program encouraging the development of entrepreneurship through development projects is implemented by the Ministry of Economy, in cooperation with the Development Fund of the Republic of Serbia.

Овим програмом Делта жели да подржи развој предузетништва у Србији и да подстакне оне који су на почетку реализације својих стартап идеја.
Through this Program, Delta wants to support the development of entrepreneurship in Serbia and encourage those who are at the beginning of implementing their start-up ideas.

је, уз образовање, промоција и развој предузетништва у Србији најважнија ствар за просперитет наше државе.
promotion and development of entrepreneurship in Serbia are the most important factors that contribute to the prosperity of our country.

Преглед/ Бујановац- Држава ће ове године подржати развој предузетништва у Бујановцу, Прешеву
Pregled/ Bujanovac- This year, the government will support the development of entrepreneurship in Bujanovac, Presevo

Био је носилац пројекта„ Могућности и ограничење развоја предузетништва у одабраним општинама АПВ“ и„ Европски индекс конкурентности Србије“.
He was the head of the projects Possibilities and limitations of entrepreneurship development in selected municipalities of APV and The European index of competitiveness of Serbia.

potpisivanjem ovog memoranduma Srbija dobija još jednog pouzdanog partnera u razvoju preduzetništva, podsticanju inovacija
signing of this document, Serbia is getting another reliable partner in the development of entrepreneurship, fostering innovation

Biznis mladih Srbije” je sveobuhvatni program podrške za ekonomsko osnaživanje mladih koji ima za cilj da putem razvoja preduzetništva i radnih praksi pomogne mladim ljudima da ostvare ekonomski napredak i započnu sopstveni posao.
Youth Business Serbia" is a program of support for economic empowerment of young people which aims, through the development of entrepreneurship and work practices, to help young people to achieve economic progress.

Biznis mladih Srbije“ je program podrške za ekonomsko osnaživanje mladih koja ima za cilj da putem razvoja preduzetništva i radnih praksi pomogne mladim ljudima
Youth Business Serbia" is a program of support for economic empowerment of young people which aims, through the development of entrepreneurship and work practices, to help young

radi podrške razvoju preduzetništva, malih i srednjih preduzeća
to support the development of entrepreneurship, small and medium-sized enterprises