ŽIV I ZDRAV - превод на Енглеском

• alive and well
• alive and healthy
• safe and sound

Примери коришћења Živ i zdrav на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedino je bitno da si ti živ i zdrav.
Having you safe and sound is all that matters.

Ti i ja znamo da je živ i zdrav.
You and I know that he is alive and well.

Pronašli su mladića koji je bio živ i zdrav.
There they found a young man and he was alive and healthy.

I ti si ovde, živ i zdrav.
And here you are, safe and sound.

Tvoj sin je živ i zdrav.
Your son is alive and well.

Samo želim da bude živ i zdrav.
I just want him to be alive and healthy.

On ostaje ovde dok se Bobi ne vrati živ i zdrav.
He's staying till Bobby's back safe and sound.

I javiti banci da sam živ i zdrav.
Let the bank know I'm alive and well.

Samo želim da bude živ i zdrav.
I just want to keep it alive and healthy.

Samo se vrati živ i zdrav.
Just come back, safe and sound.

Recite mojoj ženi da sam živ i zdrav.
Tell my wife I'm alive and well.

Ako ništa drugo, bar joj je sin ostao živ i zdrav.
After all, our child was alive and healthy.

A Džon Krajton… je živ i zdrav.
And John Crichton is alive and well.

Sine, baš nam je drago što si doma, živ i zdrav.
Son, we're just glad you're home, safe and sound.

Moj mali heroj je živ i zdrav.
And our small press is alive and healthy.

Ne, Rodrigo je živ i zdrav.
No, Rodrigo's alive and well.

Samo se nadam da je živ i zdrav.
I just hope he is safe and sound.

Raul je živ i zdrav, u Arizoni.
Raoul is alive and well in Arizona.

Recite nam da je naš bog živ i zdrav, kraljice!
Assure us our God is safe and sound.''Queen Mother.'!

još uvek živ i zdrav.
still alive and well.