ŽIVIMO KAO - превод на Енглеском

• we live like

Примери коришћења Živimo kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko tvrdimo da ga poznajemo, ali živimo kao da ga ne poznajemo, mi se odričemo Hrista 1.
If we claim to know Him but live as though we didn't, we are denying Christ(1 John 3:6- 10).

U samom postojanju, mi ih često izbegnemo na taj način što zatvorimo oči i živimo kao da one i ne postoje.
In our ordinary lives we typically avoid them by closing our eyes and living as if they were not there.

na taj način što zatvorimo oči i živimo kao da one i ne postoje.
by closing our eyes and living as if they did not exist.

Slediti Hrista znači da primenjujemo istine koje učimo iz Njegove Reči i živimo kao da Isus lično hoda pored nas.
To follow Christ means we apply the truths we learn from His Word and live as if Jesus walked beside us in person.

Slediti Hrista znači da primenjujemo istine koje učimo iz Njegove Reči i živimo kao da Isus lično hoda pored nas.
To follow the Messiah means we apply the truths we learn from His Word and live as if Jesus walked beside us in person.

Slediti Hrista znači da primenjujemo istine koje učimo iz Njegove Reči i živimo kao da Isus lično hoda pored nas.
To follow Christ” means we apply the truths we learn from His Word(the Bible) and live as if Jesus were walking beside us in person.

Kao što znamo da ćemo jednog dana umreti, a živimo kao da nećemo.
Each of us know that some day we will die and we live as if it will never happen.

gde živimo kao verenici.
where we live as an engaged couple.

Slediti Hrista znači da primenjujemo istine koje učimo iz Njegove Reči i živimo kao da Isus lično hoda pored nas.
To follow Jesus means we apply the truths we learn from His Word and live as if Jesus walked beside us in person.

Turska] ne delimo zajedničku granicu, živimo kao dobri susedi", rekao je Gul.
do not share a common border, we live as good neighbours," said Gul.

nam je jedan otac, a živimo kao, neću reći životinje,
we are Christians,"> that we have a father, but we live like, I wouldn't say like animals,

Život živi kao jedan.
All walks of life live as one.

Možete živeti kao da je sve čudo.
You can live as if everything is a miracle.

Život možete živeti kao da je sve čudo,
You can either live as if nothing is a miracle

Ti samo živi kao gubitnik.
You just live as a loser.

Možemo živeti kao ribari do kraja naših života na nekom ostrvu.
We can live as fishermen for the rest of our lives on some island.

Želim zauzeti njegovo mesto i živeti kao televizor u mojoj kući.
I want to take its place and live as the TV from my home lives.

Oni žive kao parovi u spiralnim rupama koje ostaju hladne u pustinji toplote.
They live as pairs in spiral burrows which remain cool even in the desert heat.

Živeti kao Spartanac jeste značilo živeti kao ratnik.
Living as Spartan was the same as live as a warrior.

Pretpostavljam sad možeš kako sam predlagao, živeti kao nomad trezvenosti.
I suppose now you can do as I suggested: live as a wandering nomad of sobriety.