ŽIVJELI SMO - превод на Енглеском

• we lived

Примери коришћења Živjeli smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Živjeli smo totalno odvojene živote.
We were living totally separate lives.

Vidiš Violet, živjeli smo ovdje kada je Tate izgubio put.
You see, Violet, we were living here when Tate lost his way.

Don i ja, živjeli smo u gradu odvojeno.
Don and I, we were living in the city separately.

Živjeli smo pokraj Heidi
We were living next door to heidi

Spavali smo u istome krevetu, živjeli smo zajedno neprestano.
We slept in the same bed, lived together sinlessly.

Živjeli smo u onom stanu u Cloverdaleu.
We were living in that flat in Cloverdale.

Živjeli smo u motelu u Minnetonka.
We were living in a motel in Minnetonka.

Živjeli smo u laži, u velikoj laži.
We were living a lie. A big lie.

Živjeli smo po cijelome svijetu. Djeca nemaju korijene.
We've lived all over the world, uprooted our kids so many times,

Ali… i za par godina, živjeli smo više ili manje njen svoj stil života.
But… and for a couple of years, we more or less lived her style of life.

Dajte da shvatimo da su židovi živjeli u egzilu 2, 000 godina pod Božjom zaštitom i živjeli smo u zapadnoj civilizaciji.
Let us understand that the Jewish people were living in exile for 2,000 years under God's protection and we were living in Western civilization.

I kako je sramota da nismo dobili priliku da se upoznamo, a živjeli smo tako blizu.
It's kind of a shame we didn't get a chance to know each other, living so close and all.

Prvo su nas držali na trkalištu u Santa Aniti živjeli smo u štali za konje.
First we were held at the Santa Anita racetrack living in a horse stall.

Ona i njezin muž živjeli su s njezinom majkom.
She and her husband lived with Mary Acheson, her mother.

Živjeli su zauvjek sretno.
Lived happily ever after.

Preci morske krave živjeli su na kopnu.
The dugong's ancestors lived on land.

Prije toga živjela je u La Mesi u Kaliforniji.
Prior to that Amanda Reed lived in La Mesa, California.

Преци каменолома живјели су у Египту и земљама древног Истока.
Ancestors of quarries lived in Egypt and the countries of the Ancient East.

Креативна директорица Вондерзине Сониа Батоврина живјела је читав живот у Амстердаму и Њујорку.
Wonderzine creative director Sonia Batovrina lived all her life in Amsterdam and New York.

Прије средњег вијека живјела је паганска фигура,
Before the Middle Ages lived a pagan figure,