ŽIVOT LJUDI - превод на Енглеском

• people's lives
• human life
• human habitation

Примери коришћења Život ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Upozorenje, planet nije prikladan za život ljudi i stavljen je pod karantenu 1. razreda.
Warning. This planet has been declared unfit for human habitation placed under class-one quarantine by the lnterplanetary Authority.

Svakim danom je sve više privlačio život ljudi, a iako joj je baka pokušavala da objasni koliko je čaroban život pod morem nju je sve više vuklo prema površini.
She was getting attracted to the human life and even though her grandma tried to explain that her undersea life is amazing she craved the land.

Čuo sam da je Džef Bezos jednom prilikom rekao da on investira na osnovu toga da li će nešto promeniti život ljudi.
I heard Jeff Bezos say this:‘Invest in stuff that's going to change people's lives.'.

savremeno demokratsko društvo- zar je baš tako idealno za život ljudi?
our modern democratic society- how ideally suited is it to human life?

Sa nadom da ćemo zajedničkim radom učiniti život ljudi u Preševu, Bujanovcu
Hoping that we will work together to make the lives of people in Presevo, Bujanovac

Ovaj muzej je uređen kao selo koje prikazuje život ljudi koji su nekada( 19. vek)
This museum is arranged as a village that portrays the life of people who once(19th century)

Ceo moj život ljudi su mislili da je njihov posao da mi kažu šta ne mogu da radim.
My whole life people made it their business to tell me what I can't do.

vrši pozitivan uticaj na život ljudi kojima je potrebna naša pomoć.“.
having a positive impact on the lives of the people who need our assistance.".

Mads Nisen je snimao svakodnevni život ljudi umešanih u proizvodnju
Mads Nissen documented the day-to-day lives of people involved in the production

sa zadovoljstvom smo gledali u karte i kako da popravimo život ljudi.
we looked at the maps with pleasure deliberating how to improve the lives of the people.

I Mask i Hodak su govorili o potencijalu neuronskih implantata njihove kompanije koji bi mogli da olakšaju život ljudi sa oštećenjem mozga.
Both Musk and Hodak spoke about the potential for its company's neural implants to improve the lives of people with brain damage and other brain disabilities.

Ljudi koji zamišljaju da će se život ljudi na Zemlji okončati zbog moći
People who imagine that human life on Earth will end because of power

Nacionali Zeleni Tribunal proglasio je vazduh Mahula nepodobnim za život ljudi, tvrdnju koju su država
the National Green Tribunal declared the air of Mahul unfit for human habitation, a claim that the state

bemislica" odnosio na moj život, a ne na život ljudi uopšte.
referred only to my life, but not to human life in general.

onima tamo u belom svetu koji se mešaju u život ljudi s otvorenim ranama
those out there in the white world who meddle in the lives of people with open wounds

pružajući sigurnost škotskim preduzećima i poboljšavajući život ljudi širom Škotske“.
providing certainty for Scottish businesses and improving the lives of people right across Scotland.

bemislica" odnosio na moj život, a ne na život ljudi uopšte.
referred only to my life, but not to human life in general.

kakvi su uticaji na život ljudi na Kosovu i jednom ćemo i početi dijalog sa Srbijom koji mora da bude izgrađen na dobrim principima.", kaže Kurti.
what has not and their effects on the lives of people in Kosovo and we will start the dialogue with Serbia which has to have solid principles,” Kurti said.

Moguće je da je nešto od toga već doneto u život ljudi i to bi moglo objasniiti neke inače neobjašnjive događaje, koji se odvijaju na istorijskom planu,
Possibly something of this sort has already been brought into the life of people, and this may account for some of the otherwise unaccountable events happening on the historical plane,

kakvi su uticaji na život ljudi na Kosovu i jednom ćemo i početi dijalog sa Srbijom koji mora da ima dobre solidne principe", rekao je Kurti.
what has not and their effects on the lives of people in Kosovo and we will start the dialogue with Serbia which has to have solid principles,” Kurti said.