ŽIVOTA - превод на Енглеском

• life
• living
• lifetime
• lifetimes
• lives
• live

Примери коришћења Života на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, pa, umoran sam od života u prošlosti.
Yeah, well, I'm tired of living in the past.

Celog svog života je propovedao i pisao o potrebi povratka Bogu.
Cornilescu devoted his whole live to preaching and writing about the need to return to God.

I više od njihovih života, kako mi je lord Godolfin rekao.
And more than their lives, so Lord Godolphin tells me.

Rekli su će biti kao da živiš dva života.
They said it'd be like living two lifetimes.

Proživeo sam više od života.
I've lived more than a lifetime.

Kosovski Srbi se nadaju da će budući predsednik unaprediti uslove života.
Kosovo Serbs hope the future president will improve living conditions.

Nestaćeš iz mog života.
And you will disappear from my life.

Tri života uzeta da bi se poštedilo 30.
Three lives taken to spare 30.

Života mi i uzdaha, Red Stovall!
As I live and breathe! It's not Red Stovall!

Ako to ne mogu da postanem tokom ovog života.
If I cannot become one during this lifetime.

Verovatno ne za našeg života.
Perhaps not in our lifetimes.

Muka mi je od života u strahu.
I'm sick of living in fear.

Nema znakova života.
There are no life signs.

Nekoliko života, zapravo.
Several lives actually.

Kad pišemo priče iz naših života, one nas kidaju čak i dok ih pišemo.
We live in our real stories, even as we are writing them.

Ne za tvog života.
Not in your lifetime.

To su bila dva života istog heroja.
They were two lifetimes of the same hero.

On kaže:" Umoran sam od života kod svog oca.".
He says,“I'm tired of living under my father.”.

Bez bola nema života.
Without pain, there is no life.

Koliko života, Majk, jer ti nisi znao?
How many lives, Mike, because you didn't know?