ŽRTVE TRGOVINE LJUDIMA - превод на Енглеском

• victims of human trafficking
• trafficking survivors

Примери коришћења Žrtve trgovine ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bila jedinstvena prilika za Udruženje građana Atina da stekne uvid u sisteme podrške za žrtve trgovine ljudima i rodno zasnovanog nasilja koji postoje u Izraelu
This was a unique opportunity for the Association Atina to gain an insight into the support systems for the victims of human trafficking and gender-based violence that exist in Israel

PARIZ- Policija u Sudanu spasila je 94 žrtve trgovine ljudima, uključujući 85 dece,
PARIS- Police in Sudan have rescued 94 victims of human trafficking, including 85 minors,

Sveobuhvatni program reintegracije nevladine organizacije Atina za devojke koje su žrtve trgovine ljudima je postao standardni model za pružanja usluga za sve državne institucije u Srbiji koje se bave ovom posebno ranjivom grupom.
NGO Atina's comprehensive programme of reintegration for girls who are victims of human trafficking has become the standard model for providing services for all state institutions in Serbia dealing with this particularly vulnerable group.

ljudi u Srbiji i Crnoj koji su bili žrtve trgovine ljudima.
her group helped 127 people in Serbia-Montenegro who were victims of human trafficking.

devojke koje su žrtve trgovine ljudima.
girls who are victims of human trafficking.

U zemljama Jugoistočne Evrope između 200 i 300 hiljada osoba svake godine postanu žrtve trgovine ljudima; Balkan je u poslednje vreme postao tranzitna ruta za ulazak u ostatak Evrope.
An estimated 200,000 to 300,000 people in Southeast European countries become victims of human trafficking annually, and the Balkans have increasingly become a transit route for entry into the rest of Europe.

čime se povećava rizik da neidentifikovane žrtve trgovine ljudima nastave da se suočavaju sa eksploatacijom
raising the risk that unidentified trafficking victims could face continued exploitation

do razmatranja koliko zakoni EU štite žrtve trgovine ljudima.
to looking at how far EU laws protect victims of trafficking.

U istraživanju čiji je pokrovitelj bio OEBS utvrđeno je da u Srbiji i Crnoj Gori postoji više od 1. 134 žrtve trgovine ljudima i da zemlja sve više postaje ne samo tranzitna tačka, nego i odredište za žrtve trgovine..
OSCE-sponsored research has found there are more than 1,134 human trafficking victims in Serbia-Montenegro, and the country is increasingly becoming not only a transit point but also a destination for trafficked persons.

U istraživanju koje je Udruženje žrtava u Srbiji uradilo za misiju OEBS-a u Beogradu otkriveno je da u Srbiji i Crnoj Gori postoji više od 1. 134 žrtve trgovine ljudima, uključujući 940 žena, 94 dece
Research by the Victims' Association of Serbia for the OSCE Mission in Belgrade found there are more than 1,134 human trafficking victims in Serbia-Montenegro, including 940 women,

do razmatranja koliko zakoni EU štite žrtve trgovine ljudima.
to looking at how far EU laws protect victims of trafficking.

decu i žrtve trgovine ljudima.
children and victims of trafficking.

dve iz Avganistana za koje je postojala sumnja da su žrtve trgovine ljudima.
two from Afghanistan, for which was suspected to be victims of trafficking.

tranzitna tačka i destinacija za žrtve trgovine ljudima iz istočne Evrope
destination country for trafficking victims from Eastern Europe

organizovale Misija OEBS-a i Ministarstvo zdravlja za 180 doktora na Kosovu o tome kako da identifikuju i zbrinu žrtve trgovine ljudima i porodičnog nasilja završena je 16. maja 2013. godine u Prištini.
Ministry of Health for 180 doctors in Kosovo on how to identify and treat victims of trafficking and domestic violence concluded in Prishtinë/Priština on 16 May 2013.

Žrtve trgovine ljudima, kao što je G,
To the public, victims of human trafficking, which is exploitation based,

voditi jedno licencirano sklonište za žrtve trgovine ljudima, koliko traje opravak
to run the licensed shelter for human trafficking victims, the duration of recovery of the victims

Sve što prihoduje organizacija usmerava na podršku žrtvama trgovine ljudima i rodno zasnovanog nasilja.
All profits are directed toward supporting victims of human trafficking and gender-based violence.

Nacrt smernica za kompenzaciju žrtvama trgovine ljudima.
Institutes a Victim Compensation Fund for victims of trafficking.

Direktna pomoć maloletnim žrtvama i potencijalnim žrtvama trgovine ljudima.
Victims and potential victims of human trafficking.