ŽUTIH PRSLUKA - превод на Енглеском

• yellow vest
• yellow vests
• yellow jackets

Примери коришћења Žutih prsluka на Српском и њихови преводи на Енглески

vlasti tretiraju situaciju u skladu sa zakonom i da ne želi proteste" žutih prsluka" na onaj način na koji su se oni raširili po Francuskoj.
with the law and that he did not want protests similar to those inspired by the“Yellow Vest” movement in France.

Studija objavljena prošle nedelje od strane Instituta Jean-Jaures, ukazuje na to da 70 do 80 odsto građana Francuske podržava tvrdnje“ žutih prsluka“ da predsednik Makron i njegova vlada“ govore o kraju sveta
Multiple surveys of public opinion released in the past week suggest that 70 percent to 80 percent of French people sympathize with the Yellow Vests' contention that President Emmanuel Macron

bi na taj način„ umirio proteste žutih prsluka“, piše francuski nedeljnik Journal du Dimanche, pozivajući se na
economic reforms in order to quell the'yellow vest' protests, French weekly Journal du Dimanche has said,

ne želi proteste" žutih prsluka" na onaj način na koji su se oni raširili po Francuskoj.
that he does not want“yellow vests” protests like those that have occurred in France.

rekao je on, komentarišući pisanja nekih medija o mogućem stranom mešanju u praćenja protesta„ žutih prsluka“ u Francuskoj.
slander," he said when asked to comment on media reports about alleged foreign involvement in the Yellow Vest protests in France.

otkako su mediji došli pod udar zbog izveštavanja o pokretu„ žutih prsluka“.
in the last year as the media have come under attack over their coverage of the Yellow Vests movement.

ne želi proteste" žutih prsluka" na onaj način na koji su se oni raširili po Francuskoj.
he didn't want“yellow vest” protests like the ones in France.

Francuski predlog zakona o dodatnom oporezivanju internet džinova predstavlja se u trenutku kada vlada traži način da plati finansijske olakšice kojima bi ublažila proteste„ žutih prsluka“ koji traju već tri meseca.
The French bill is being presented as the government seeks ways of paying for financial relief measures to ease the"yellow vest" protests that have roiled the country for three months.

je morala da odustane od pokušaja povećanja poreza na dizel gorivo krajem prošle godine nakon nasilnih protesta pokreta„ žutih prsluka“.
had to abandon an attempt to increase tax on diesel fuel late past year following the"yellow vest" protest movement.

pridruži se" radikalizovanim" demonstrantima iz pokreta" Žutih prsluka".
may join up with"radicalised" protesters from the"yellow vest" movement.

ne želi proteste" žutih prsluka" na onaj način na koji su se oni raširili po Francuskoj.
that he didn't want"yellow vest" protests of the kind that have sprung up in France.

Tramp je u subotu pričao o„ veoma tužnom danu“ u Parizu posle novih protesta„ žutih prsluka“, Francuza koji se protive Makronovoj politici, i pozvao na odustajanje od Pariskog
Donald Trump spoke Saturday of a“very sad day” in Paris after a new demonstration of yellow vests- modest French mobilized against the policy of Emmanuel Macron- enamelled violence,

U kontekstu zdrave pobune Žutih prsluka, evropski izbori biće prilika da se reši politička kriza nastala zaslepljenošću,
In the context of the healthy revolt of the Yellow Vests, the European elections will be the opportunity to untie the political crisis born of blindness,

U kontekstu zdrave pobune Žutih prsluka, evropski izbori biće prilika da se reši politička kriza nastala zaslepljenošću,
In the context of the healthy revolt of the Yellow Vests, the European elections will be the opportunity to untie the political crisis born of blindness,

Жути прслуци“ су се побунили против Макрон-а, против владајуће либералне елите.
The“yellow vests” rebelled against Macron as against the ruling liberal elite.

Тако кажу„ жути прслуци“, и они говоре истину.
Thus sprach the“yellow vests”, and they speak the truth….

Црвени шалови” у маршу против насиља„ Жутих прслука” у Паризу.
Red scarves' march against'yellow vest' violence in Paris.

Египат ограничио продају жутих прслука да би избегао копирање протеста у Паризу.
Egypt restricts yellow vests sales to avoid copycat protests→.

Žuti prsluci.
Yellow Jackets.

Mi nemamo žute prsluke nego žute gaće.
They're not honeybees, though, but yellow jackets.