YELLOW VEST - превод на Српском

slander," he said when asked to comment on media reports about alleged foreign involvement in the Yellow Vest protests in France.

rekao je on, komentarišući pisanja nekih medija o mogućem stranom mešanju u praćenja protesta„ žutih prsluka“ u Francuskoj.

the restaurant was severely damaged during yellow vest protests.[3] The restaurant Fouquet's Paris reopened a few month later for Bastille day,

ресторан је тешко оштећен током протеста жутих прслука.[ 1] Ресторан Fouquet' s, Париз, поново је отворен неколико

Around 84,000 protesters turned out for the ninth round of"yellow vest" rallies across France, up from 50,000 the previous week,

Oko 84. 000 ljudi okupilo se širom Francuske na protestima pokreta" Žuti prsluci" dok je prošle subote bilo oko 50. 000 ljudi,

he didn't want“yellow vest” protests like the ones in France.

ne želi proteste" žutih prsluka" na onaj način na koji su se oni raširili po Francuskoj.

The combined pressure of the yellow vest movement over the cost of living

Истовремени притисак припадника жутих прслука због животних трошкова

rising diesel prices and a new gasoline tax- the issue at the core of the national“yellow vest” movement that has produced marches and roadblocks throughout France in recent weeks.

novim porezom na gorivo- pitanje koje je suštinsko za nacionalni pokret“ žuti prsluci” koji je u proteklih nekoliko nedelja organizovao marševe i blokade puteva širom Francuske.”.

The French bill is being presented as the government seeks ways of paying for financial relief measures to ease the"yellow vest" protests that have roiled the country for three months.

Francuski predlog zakona o dodatnom oporezivanju internet džinova predstavlja se u trenutku kada vlada traži način da plati finansijske olakšice kojima bi ublažila proteste„ žutih prsluka“ koji traju već tri meseca.

The so-called Yellow Vest protests erupted in mid-November 2018 originally over fuel price hikes

Протести Жутих прслука почели су средином новембра 2018. године, првобитно због повећања цене горива

had to abandon an attempt to increase tax on diesel fuel late past year following the"yellow vest" protest movement.

je morala da odustane od pokušaja povećanja poreza na dizel gorivo krajem prošle godine nakon nasilnih protesta pokreta„ žutih prsluka“.

The“yellow vest” activists, who have brought hundreds of thousands onto the streets over the past three months,

Активисти„ жутих прслука” који су од новембра извели стотине хиљада људи на улице,

may join up with"radicalised" protesters from the"yellow vest" movement.

pridruži se" radikalizovanim" demonstrantima iz pokreta" Žutih prsluka".

Several luxury sports car owners are counting the cost of Saturday's chaotic Yellow Vest protests in Paris after their pricey vehicles were targeted

Неколико власника луксузних спортских аутомобила ће по џепу осетити резултат суботњих протеста« Жутих прслука» у Паризу, након што су се њихови

that he didn't want"yellow vest" protests of the kind that have sprung up in France.

ne želi proteste" žutih prsluka" na onaj način na koji su se oni raširili po Francuskoj.

Look what's going on in Europe as the protesting is breaking out- the Yellow Vest protest not only in France- it's now spread into the Netherlands,

Погледајте шта се догађа у Европи након што су избили протести- протест Жутих прслука није само у Француској- сада се проширио на Холандију и Белгију

in the first Israeli installment of the“yellow vest” protest that has rocked France for the past few weeks.

због низа повећања цена, у првом израелском протесту инспирисаном демонстрацијама“ жутих прслука” које потресају Француску неколико недеља.

the 26th straight weekend of"yellow vest" protests against President Emmanuel Macron

Нанту на 26. узастопном викенд протесту" Жутих прслука" против председника Емануела Макрона

Macron tried to raise fuel taxes last year to reduce emissions, but the yellow vest protests erupted,

Макрон је прошле године покушао да повећа порезе на гориво како би смањио емисију штетних гасова, али су избили протести„ жутих прслука”, који су се жалили

the 26th straight weekend of“yellow vest” protests against President Emmanuel Macron and his economic reform agenda.

данас сузавац у сукобима са маскираним демонстрантима у Лиону и Нанту на 26. узастопном викенд протесту" Жутих прслука" против председника Емануела Макрона и његовог програма економских реформи.

renew scenes of violence that marked previous yellow vest protests and May Day demonstrations in the past two years.

изазову насиље налик оном на протестима„ жутих прслука“ или првомајским демонстрацијама у претходне две године.

The French government will suspend the fuel tax rise for six months to calm down the“Yellow Vest” protests, Prime Minister Edouard Philippe said in a televised speech broadcast on Tuesday.

Француска влада ће суспендовати повећање пореза на гориво у трајању од шест месеци како би се смирили протести„ Жутих прслука“, рекао је премијер Едуард Филипе у телевизијском говору.