АКАДЕМСКОЈ ЗАЈЕДНИЦИ - превод на Енглеском

• academic community
• academia

Примери коришћења Академској заједници на Српском и њихови преводи на Енглески

је разлог зашто се изненада повукао из математике има везе са његовом фрустрацијом према академској заједници.
while others think his reason for suddenly bowing out of mathematics was due to his frustration with the academic community.

године и сматра се у академској заједници да буде последњи аутентични преживјел грађанског рата.
is considered within the academic community to be the last authenticated survivor of the Civil War.

Маринај је утемељио теорију протонизма 2005. као одговор на поплаву неоправдане, негативне критике у источно-европској академској заједници која је уследила након распада комунизма
Marinaj founded the Protonism Theory in 2005 as a response to the flood of unduly negative criticism in East European academia following the collapse of communism

цивилном друштву, академској заједници, медијима и грађанима да заједнички идентификују,
civil society, academia, the media and citizens to jointly identify,

омогући најдинамичнијим секторима, академској заједници и привреди да својим знањем
enables the most dynamic sectors, academia and businesses to contribute with their knowledge

Иако у академској заједници има различитих мишљења о институцији„ анонимних рецензијаˮ, редакција Књижевне историје верује да стручно анонимно рецензирање битно доприноси побољшању квалитета научних радова и стога захваљујемо свим досадашњим
Although there are different opinions regarding the institution of the“blind peer review” within the academic community, the Editorial Board of Literary history believes that expert blind peer review significantly contributes to the improvement of the scientific papers' quality,

Оперативни и академска заједница да је мир са својом заједницом домаћина.
Operating and academic community that is peace with its host community..

Cenjeni članovi međunarodne akademske zajednice i poslovnih krugova iz energetske oblasti.
Distinguished members of the international academic community and energy business circles.

Мост између академске заједнице и индустрије.
The bridge between academia and industry.

Apel akademske zajednice na rešavanje krize u Crnoj Gori.
Academic community appeals for Montenegro crisis resolution.

Akademska zajednica je moj život.
Academia's my life.

Gde je akademska zajednica?
Where is the international academic community?

U akademskoj zajednici, sto jesuprotno.
In academia, it's the opposite.

Zašto akademska zajednica ćuti o tome?
But why does the academic community ignore it?

Мост између академске заједнице и индустрије.
Create a bridge between industry and academia.

Спортска академска заједница.
Sport academic community.

Pretpostavljam da će se uklopiti u prilično dobro u akademskoj zajednici.
I imagine you'd fit in rather well in academia.

Присилио је академску заједницу да посумња у неповредивост рационалног.
He forced the academic community to doubt the inviolability of the rational.

Znate, izvorno, ću nastaviti karijeru u akademskoj zajednici?
You know, originally, I was going to pursue a career in academia?

Akademska zajednica je toga svesna.
And the academic community knows it.