АКО ГОВОРИМО - превод на Енглеском

• if we talk
• if to speak
• if to tell

Примери коришћења Ако говоримо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако говоримо о спектру одредишта,
When we talk about the signs of depression,

Ако говоримо о алкохоличару, онда ће помоћи само специјализовани третман.
If we are talking about an alcoholic, then only specialized treatment will help.

Ако говоримо истину, то мора бити истина о нечему.
If we speak the truth, this must be truth about something.

Дакле, ако говоримо о вертикалној.
So, if we're talking about a vertical.

Ако говоримо о цени, Јоине обећава" флексибилни претплатнички модел".
If we are talking about the price, Joyne promises"flexible subscription model".

Поготово ако говоримо о отвореном, искреном осмеху саговорника.
Especially if we are talking about an open, sincere smile of the interlocutor.

Ако говоримо о мршављењу, често читате нешто о Raspberry- из којег разлога?
If talking about weight loss, you often read something about Raspberry- for what reason?

Ако говоримо о производи који садрже хемијски моносодијум глутамат, Поменути најпознатији.
If speak about products containing the chemical monosodium glutamate, Mention the most famous.

Ако говоримо о мршављењу, Fitospray такође повезан са овим питањем- зашто?
If talking about weight loss, Fitospray also linked to this issue- why is that?

Ако говоримо о дугорочним циљевима
If we're talking about long-term goals

И не током трудноће, ако говоримо о бактеријама у бешици.
And not during pregnancy, if we are talking about bacteria in the bladder.

Ако говоримо о верзији игре у најновијем моделу,
If we are talking about the game version of the latest model,

Али ако говоримо о Америци, можемо рећи да је то масонска држава.
If we speak of Montana, we can say it is a country of big skies.

Ако говоримо о тешким месечно- после два
If we are talking about heavy monthly- after two

Ако говоримо о предностима, не можемо игнорисати недостатке.
When we talk about advantages, we must not forget its disadvantages too.

Ако говоримо о томе база монолитних тракаКористи се често.
If speak about monolithic tape type baseIt is used quite often.

Ако говоримо о мајмунима којих су одгајале чарапа марионете.
If we're talking about monkeys being raised by sock puppets.

Ако говоримо о малом ресторану- 15% ће бити довољно.
If we are talking about a small restaurant- 15% will be enough.

Ако говоримо о проблемима, постоје четири основна.
When talking about personal success, there are four questions.

Посебно ако говоримо о првом рођењу.
Especially if we're talking about your first novel.