АКО НЕ ЖЕЛЕ - превод на Енглеском

• if they don't want
• if they do not want
• if they didn't want

Примери коришћења Ако не желе на Српском и њихови преводи на Енглески

Најновије истраживање показало је да би људи требало да се венчају између 28. и 32. године ако не желе да се разведу, или бар ако то не желе учинити у првих пет година брака.
A new study says that people should get married between the ages of 28 and 32 if they don't want to get divorced soon, at least in the first five years.

Ако не желе да разговарају с вама, или осећају да не могу
If they don't want to talk to you, or they feel they can't talk to you,

блокирају друге кориснике ако не желе да виде њихов садржај.
block other users if they do not want to view their content.

Најновије истраживање показало је да би људи требало да се венчају између 28. и 32. године ако не желе да се разведу, или бар ако то не желе учинити у првих пет година брака.
A study suggests that people should get married between the ages of 28 and 32 if they don't want to get divorced, at least in the first five years.

Међутим, с обзиром да се лоптице нису морале окретати ако не желе( лоптице и штрајкови још нису позвани),
However, since batters didn't have to swing if they didn't want to(balls and strikes weren't yet being called yet),

прилагоди новим технологијама ако не желе да буду маргинализовани у брзо мења професију.
adapting themselves to the new technologies if they do not want to be marginalized in a continuously evolving profession.

Најновије истраживање показало је да би људи требало да се венчају између 28. и 32. године ако не желе да се разведу, или бар ако то не желе учинити у првих пет година брака.
A new study suggests that people should get married between the ages of 28 and 32 if they don't want to get divorced, at least in the first five….

блокирају друге кориснике ако не желе да виде њихов садржај.
block other users if they do not want to view their content.

Најновије истраживање показало је да би људи требало да се венчају између 28. и 32. године ако не желе да се разведу, или бар ако то не желе учинити у првих пет година брака.
A new study suggests that people should get married between the ages of 28 and 32 if they don't want to get divorced, at least in the first five years….

прилагоди новим технологијама ако не желе да буду маргинализовани у брзо мења професију.
adapt to new technologies if they do not want to be marginalized in a rapidly changing profession.

већина третмана треба да се понови ако не желе да се боре на крају увуку.
most treatments need to be repeated if they don't want the wrinkles to eventually creep in.

чак изузетно ризичним позицијама ако не желе да буду бескорисни.
even extremely risqué positions if they don't want to be lousy quitters.

Ако не желе да се суоче са чињеницама,
If you don't want to face the facts,

се њихова дјеца појаве осећања инфериорности и ниског самопоштовањаили ако не желе да се играју са другом децом,
feelings of inferiority and low self-esteem, or if you do not want to play with other children,

Ако не желите да он не може да вам смета.
If you don't want he can't bother you.

Како ријешити проблем, ако не желите изгубити обитељ?
How to solve the problem, if you do not want to lose the family?

А ако не желите да трошите новац,
And if you don't want to spend money,

Али, ако не желите да преузмете и рскуо;
But if you do not want to download the& rsquo;

Али шта ако не желите да радите више сати?
But what if you don't want to work longer?

Ако не желите да је изгубите, немојте се сукобљавати с њима.
If you do not want to lose it, do not conflict with them.