ЈЕДНОСТАВНО НЕ ЖЕЛЕ - превод на Енглеском

• just don't want
• simply do not want
• simply don't want
• just do not want

Примери коришћења Једноставно не желе на Српском и њихови преводи на Енглески

студената са непријављеним специјализованим и људима који једноставно не желе да троше тон на солидном образовању.
college students with undeclared majors and people who just don't want to spending a ton on a solid education.

Скоро да звучи као" твој новац или живот", они једноставно не желе новац, али бомбоне, планине бомбоне!
It almost sounds like'Your money or your life', they just do not want money but candy, mountains candy!

Још 27% који не сматрају да су финансијски стабилни и 22% који једноставно не желе да се сместе.
Another 27% who don't think they are financially stable and 22% who just don't want to settle down yet.

и за људе који једноставно не желе чистити прашину прилично често.
and for people who just don't want to clean dust quite so often.

моје искуство је да неки парови једноставно не желе да раде тај посао".
my experience are that some couples just don't want to do that work.”.

мозак добија сигнал о засићења и једноставно не желе да једу своју" велику" део.
the brain receives a signal about saturation and you just do not want to eat up his"big" portion.

у великој мери, јер ја једноставно не желе да пусте.
in large part because I just don't want to let go.

други из неког разлога једноставно не желе да се окрену пријатељима за помоћ
for some reason, simply do not want to turn to friends for help

Они почињу да сумњају да у овој земљи постоје снаге које једноставно не желе да Брегзит буде уопште спроведен", рекао је Џонсон у Манчестеру, у говору које је преносила британска телевизија.
They begin to suspect that in this country there are forces that simply do not want Brexit to be realized at all”,- said in excerpts of Johnson's speech published by his office.

постреволуционарне кијевске власти једноставно не желе назад све ове људе,
also because the post-revolutionary Kiev authorities simply don't want all these people, with their troubles

у Србији има медија који„ једноставно не желе“ да објављују позитивне вести о НАТО-у.
there are media outlets in the country who"simply do not want" to publish anything positive about NATO.

лако могу да продају своје предмете, али једноставно не желе то учинити јер су једноставно кратки на време.
could easily sell their own items, but simply don't want to do it because they're simply short on time.

у Србији има медија који„ једноставно не желе“ да објављују позитивне вести о НАТО-у.
was based on facts, but that some media in Serbia“simply do not want to” publish positive reports on the Alliance.

Ако кампања- то је ваш медени месец, или једноставно не желе да се растану са вољеном особом,
If the campaign- it's your honeymoon, or you just do not want to part with a loved one, even during this time,

поћи по злу или не верују у њихове способности или можда зато што једноставно не желе да се баве напорним радом!
that they don't believe in their abilities or maybe because they just don't want to take the hassle of doing the hard work!

Ја једноставно не желим да радим тако напорно.“.
I just don't want to work too hard.".

ИИ једноставно не желим више крви проливена у мојој смени.
I-I just don't want any more blood spilled on my watch.

Oni to jednostavno ne žele da vide.
They simply do not want to see it.

Ја једноставно не желим да радим тако напорно.“.
I just don't want to work that hard.”.

Da ljudi jednostavno ne žele da rade.
Some people simply don't want to work.